| Dünyanın sonunda, denizdeki Kayıp Şehir. | Open Subtitles | المدينة الضائعة في البحر في نهاية العالم. |
| Peki, o Kayıp Şehir hokkabaz planlıyordu. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كانت تريد استحضار المدينة الضائعة |
| Onu yokedersek Kayıp Şehir'in koordinatlarını bulmak için tek şansımızı kaybederiz. | Open Subtitles | سنفقد فرصتنا الوحيدة للعثور على المدينة الضائعة |
| Kayıp Şehir'i bulacağımız gezegenin adını bulmacaya yazmışsın. | Open Subtitles | أعتقد أنّك كتبت اسم الكوكب الذي سنجد عليه المدينة الضائعة بالكلمات المتقاطعة |
| Buna göre, anlamı "ateşte kaybolan". Kayıp Şehir'in olduğu gezegen o olmalı. | Open Subtitles | طبقا لهذا، تعني "مفقود في حريق"، لا بدّ أنه كوكب المدينة الضائعة |
| Sizi bilmiyorum beyler, ama ben buranın Kayıp Şehir olmadığını umuyorum. | Open Subtitles | لست متأكدة من شعوركم، لكنّي آمل ألاّ تكون هذه هي المدينة الضائعة |
| Eskiler'in Kayıp Şehir'inin burada olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقصد أنّ المدينة الضائعة للقدماء هنا؟ |
| Takımın orada Kayıp Şehir'i bulup bir üs kurdukları varsayımı üzerine gideceğiz. | Open Subtitles | سنفترض أن الفريق وجد المدينة الضائعة وأقام قاعدة |
| Kayıp Şehir Atlantis'den kalan bu parayı tutuyorum. | Open Subtitles | أنا أمسك أمامك قطعة معدنية . من المدينة الضائعة لأطلنطوس |
| Kayıp Şehir Atlantis'den kalan bu parayı tutuyorum. | Open Subtitles | أنا أمسك أمامك قطعة معدنية . من المدينة الضائعة لأطلنطوس |
| Gizli anahtarları buldun, gizli tuzakları atlattın ve seferin sonunda Kayıp Şehir'deki antik tapınağın kalbine ulaştın. | TED | لقد وجدت المفاتيح المخفية لتجنب الكمائن السرية والأن إنه الموقف الأخير للرحلة في قلب المعبد القديم داخل المدينة الضائعة |
| Henüz Kayıp Şehir yerini buldunuz mu? | Open Subtitles | هل وجدتم موقع المدينة الضائعة ؟ |
| Gerçek şu ki, Kayıp Şehir'in nerede olduğunu bulana kadar... | Open Subtitles | في الواقع، وإلى أن نعرف مكان المدينة الضائعة... |
| - Kayıp Şehir. | Open Subtitles | المدينة الضائعة |
| L Zanbar en Kayıp Şehir yeniden canlandırmak istiyorum! | Open Subtitles | أتمنى أن أستعيد "المدينة الضائعة "زنبار |
| Eskiler'in Kayıp Şehir'ini bulalım ve onların teknolojisini galaksiyi Goa'uld'dan kurtarmaya kullanalım. | Open Subtitles | ونجد المدينة الضائعة للقدماء، ونستخدم تقنيتهم لإنقاذ المجرة من شر الـ(غواوولد)؟ |
| Eğer bu Kayıp Şehir değilse... o halde nerede o? | Open Subtitles | إن كانت هذه ليس المدينة الضائعة... |
| İnanamıyorum. Kayıp Şehir Atlantis'teyiz. | Open Subtitles | لا أكاد أصدّق، إننا واقفون في المدينة الضائعة (أتلانتس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 