| Belki de aradığın cevap Kayıp Şehir'in yeri değildir. | Open Subtitles | ربما موقع المدينة المفقودة ليس جواب ما تبحث عنه في ذهنك |
| Benim kadar, o da Kayıp Şehir'i bulmak istiyor. | Open Subtitles | إرادتها بالعثور على المدينة المفقودة على درجة إرادتي |
| Bilinç altımda Kayıp Şehir'in yerini arıyor. | Open Subtitles | إنّها تبحث عن موقع المدينة المفقودة في اللاوعيي. |
| Maxie'de bizi kayıp şehre götürecek harita ve davetiye var. | Open Subtitles | ماكسى لديه الخريطة والدعوة اللذان سيدخلاننا إلى المدينة المفقودة |
| Değilse, cezasını Maxie Devine ödeyecek ve asla kayıp şehri terk edemeyecek. | Open Subtitles | وإلافسوفيتحملماكسىديفاينالعقاب... ولن يغادر المدينة المفقودة أبدا |
| Umarım Kayıp Şehirde Noel hoşuna gider. | Open Subtitles | أتمنى أن تستمتع بالكريسماس فى المدينة المفقودة |
| En çılgın hayallerimde bile Kadimlerin kayıp şehrini böyle dokunulmamış, saf bulacağımı umut etmezdim. | Open Subtitles | ليس في أجملِ أحلامي ان إجد المدينة المفقودة غير متأثرة تماما، |
| Sen vinç hikayesini biliyor musunuz Atlantis kayıp şehirden? | Open Subtitles | هل تعرف قصة طائر الكركى فى المدينة المفقودة "ازلان"؟ |
| Ürdün'ün güneyinde yer alan Kayıp Şehir Petra'dır. | Open Subtitles | كان إكتشاف المدينة المفقودة لبيترا في جنوب الأردن |
| Kayıp Şehir adıyla biliniyor. | Open Subtitles | و انه المكان المعروف باسم المدينة المفقودة. |
| Burada olmamaları gerekiyordu. Bu yüzden onu Kayıp Şehir olarak isimlendirdik. | TED | كيف وٌجدت هنا! فأطلقنا عليها أسم "المدينة المفقودة". |
| - Kayıp Şehir'deki Altın Ejderha'yı. | Open Subtitles | التنين الذهبى فى المدينة المفقودة |
| Yani Kayıp Şehir... hala kayıp. | Open Subtitles | إذن المدينة المفقودة لازالت مفقودة |
| - Evet ama o Kayıp Şehir'in yerini bulmama yardım edene kadar açık vermeyeceğiz. | Open Subtitles | -أجل، لكن ليس قبل أن يساعدني على تذكر موقع المدينة المفقودة |
| Eskiler'in Kayıp Şehir'inin burada olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول أن المدينة المفقودة للقدماء هنا |
| Maxie'de bizi kayıp şehre götürecek harita ve davetiye var. | Open Subtitles | ماكسى لديه الخريطة والدعوة اللذان سيدخلاننا إلى المدينة المفقودة |
| Yeraltı mezarlıkları kayıp şehre kadar uzanıyor. | Open Subtitles | سراديب الموتى تقود إلى الأسفل حيث المدينة المفقودة |
| Değilse, cezasını Maxie Devine ödeyecek ve asla kayıp şehri terk edemeyecek. | Open Subtitles | وإلافسوفيتحملماكسىديفاينالعقاب... ولن يغادر المدينة المفقودة أبدا |
| kayıp şehri buldum! | Open Subtitles | وجدت المدينة المفقودة |
| Umarım Kayıp Şehirde Noel hoşuna gider. | Open Subtitles | أتمنى أن تستمتع بالكريسماس فى المدينة المفقودة |
| Eskiler'in kayıp şehrini bulacaksınız. | Open Subtitles | (ستجد المدينة المفقودة بـ(إينجيس |
| Daniel kayıp şehirden bahseden bir tablet buldu. | Open Subtitles | دانيال) وجد لوح أثري عن المدينة المفقودة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 