"المدينة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şehir
• Şehrin
• şehirden
• şehirde
• şehre
• Kasaba
• şehri
• kasabaya
• şehirdeki

Her gün bana şehir sıçanı yerine orman sıçanı getir.
وارجوك اعطني غابة من الفئران في المدينة في اي يوم

Gözlerimle gördüm onu. Kana bulanmıştı, onun ardından şehir titriyordu.
لقد رأيته، مغرق بالدماء والطعنات، لقد ارتعدت المدينة في صحوته

Bombalar kurulu. 90 saniye içinde şehir alevler altında olacak.
القنابل مُفعّلة، خلال 90 ثانية ستغرق هذه المدينة في نيرانها.

Çatı katlarında bu Şehrin pisliğine yer sağlayarak vergilerimi harcadı.
تنفق الضرائب بلدي السكن حثالة من هذه المدينة في بنتهاوس.

- Eskisi gibi değil. Kim'e ulaşıp şehirden çıkartıp güvende olmasını sağlarız, söz veriyorum.
يمكنى ان احصل على كيم وابعدها عن المدينة في مكان آمن ، اعدك

O dönemde şehirde başka bir tane daha büyük tecavüz olmuştu.
كان هناك حالة إغتضاب هامة حدثت في المدينة في ذلك الوقت

Casuslarım bana haramilerin şehre kırk küp içinde girdiğini söyledi.
جواسيسي قالوا لي إن اللصوص دخلوا المدينة في 40 جرةً كبيرة

Sanırım taksi şoförü ile Kasaba dişçisi boş zamanında taksiyi ortaklaşa kullanıyorlar.
أتعلمين، أعتقد أن السائق يضاعف أجره كطبيب أسنان المدينة في وقت فراغه

Saint Petersburg şehir merkezinde arabasını başka bir arabaya çarpmış.
في وسط المدينة في سانت بيترسبيرغ في الواقع هو صدم سيارته بسيارة اخرى

Ama görüyorsunuz, bir şehir yeni yaratıldığında bu tür bir altyapıyı dahil etmek çok kolaydır.
لكن كما ترون، حين تكون المدينة في طور البناء، يكون من السهل جداً دمج، هذا النوع من البنيات التحتية.

Sonra şehir ücretsiz su tasarruflu duş başlıkları dağıttı.
لذلك بدأت المدينة في توفير رؤوس دش مقللة لاستهلاك المياه مجانًا.

İlk işi San Fransisko'da şehir içi bir motel'de temizlikçilik idi.
كانت وظيفتها الاولي في فندق صغير داخل المدينة في سان فرانسيسكو كخادمة

Pekala. şehir sınırındayız. Şu petrol sahasının güney kıyısında.
حسناً نحنُ في حدود المدينة في الطرف الجنوبي لحقل النفط هذا ، هنا

Pazar günleri de mi şehir dışından kişilerle görüşüyor?
أم أنه يجتمع مع أشخاص من خارج المدينة في أيام الأحد كذلك ؟

Bu Şehrin yağmurda ne kadar nefes kesici görüneceğini hayal etsene.
هل يمكنك ان تتخيلي كم هي جميلة هذه المدينة في الأمطار

Trafik gerçekten berbattı ve biz Şehrin diğer ucundan, Kudüs'ün kuzeyinden yola çıkmıştık.
كانت حركة المرور مروعة ، وكنا قادمون بسيارة الاسعاف من الجانب الآخر من المدينة في الجزء الشمالي من القدس.

O da, şehirden daha havalı ve daha küçük bir bekâr evi istedi yüksek binalardan?
لذا هو فقط أرادَ مثل , مبردة, وسادة العازبِ الأصغرِ في المدينة, في مكان ما عاليِ؟

Aklım başımdan gitti, kendimi şehirde dolanırken buldum.
كنت في إضطراب شديد وبدأت أحوم المدينة في يأس كامل

Nadine, şehre Sosyal Hizmetler bürosuna gidiyoruz.
نادين، سنكون في وسط المدينة في مكتب الخدمة الإجتماعية

Kasaba gittikçe büyüyor. Her zaman yeterince elektrik olacak mı?
المدينة في اتساع دائم، هل سيكون هنالك ما يكفي من الكهرباء ؟

Polisler "24 saat içinde şehri terk et" dediklerinde, tek istediğim gözüne yumruğu çakmak, şantaj yapıp, haraca bağlamak, seni incitecek her şeyi yapmaktı.
:وعندما قال الشرطة اخرجي من المدينة في 24 ساعة كل ما أردت القيام به هو ان ابصق في عينيك ابتزازك استغلالك، أي شيء يؤذيك

Galiba kasabaya pek sık gitmiyorsun Calhoun.
اعتقد انك لا تصل الى المدينة في كثير من الأحيان، كالهون

Olay üç gün önce şehirdeki elektrik kesintisi sırasında gerçekleşti.
خلال الأيام الثلاث الماضية والتي كانت المدينة في حالة تعتيم