Evvelsi gün arabayla gelen kadını diyorum. Tamam, hatırladım. | Open Subtitles | تلك المرأة التى جاءت بالعربة أجل تذكرت، ما أمرها ؟ |
Yüce Tanrım, sevdiğim bu kadını koru, sonunda karım olmuş olan bu kadını koru... | Open Subtitles | ربى احمى هذه المرأة التى أحب و التى هى الان زوجتى فى النهاية |
Sevmek için seçtiğin kadının senin yaptığın şeyi... yapamayacağını mı zannediyorsun? | Open Subtitles | أتظن المرأة التى تحبها ستفعل اقل مما فعلت ؟ |
Judy seni seviyor. Ama o bir kadın. kadının görmek istemediği şey... | Open Subtitles | جودي تحبك ولكنها امرأة ومن هي المرأة التى لا تريد رؤية |
Beni tamamen anlayan bir kadınla beraber olmak, gerçekten harika bir şey. | Open Subtitles | العظيم هو تحدى المرأة التى تفهمنى تماماً |
Evleneceğim kadına rastlayana kadar takacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت أننى سأرتدية إلى أن أقابل المرأة التى سأتزوجها |
Beni büyüten kadından hatırımda kalan son anı neydi bilir misin? | Open Subtitles | هل تعلمين ماهو آخر شيء أتذكرة عن المرأة التى قامت بتربيتي؟ |
Erkek işinde çalışan bir kadın rekabeti arttırır. Cinsel ve ekonomik anlamda. | Open Subtitles | المرأة التى تزاول عمل رجل منافسة جنسيا و اقتصاديا على حد سواء |
Bir polisin öldürülmesine sebep olan kadın mı? | Open Subtitles | من هذه ؟ المرأة التى تسببت فى مقتل شرطى ؟ |
Annen sandığın kadın, benim kardeşimdi. | Open Subtitles | المرأة التى أعتقدت انت أنها أمك كانت فى الواقع أختى |
Hayır, sevdiğin kadını kurtarmak için oradan bir iple sallanır mıydın? | Open Subtitles | تتأرجح على الحبل من هناك لكى تنقذ المرأة التى تحبها |
Neredeyse uğruna her şeyi terk edeceğin kadını görmeyi kastetmiştim. | Open Subtitles | أعنى مقاومة رؤية المرأة التى كدت أن تضحى بكل شىء من أجلها. |
Hayır, ben bitiriyorum. Sevdiğin kadını öldürdüler. | Open Subtitles | لا، أنا الذى انتهيت قتلوا المرأة التى أحببتها |
Sanırım daha önce sevdiği kadının kalbini kazanmak için bu kadar şey yapan bir kral olmamıştır. | Open Subtitles | أعتقد بأنه ما سبق بان كان هناك ملك يفعل كذلك ليجد طريقة الى قلب المرأة التى يحبها. |
kadının peşinden mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل صحيح أنك تطارد تلك المرأة التى لديها العلاج؟ |
Masadaki kadının omurgasında kötü huylu bir tümör varmış. | Open Subtitles | المرأة التى على المنضدة عندها سرطان على عمودها الفقرى |
Böylece sevdiğim kadınla daha fazla vakit geçirebileceğim. | Open Subtitles | فقط المزيد من الوقت لأقضية مع المرأة التى احبها |
Kızını başkalarına veren kadınla tanışmak nasıl hissettirdi? | Open Subtitles | كيف شعرتى عند مقابلة المرأة التى ألقت بكى بعيدا ؟ |
Öyle bir kadınla ne yapılır? | Open Subtitles | ما الأشياء التى تفعلها مع المرأة التى تحب؟ |
Hayır ama alt katında yaşayan kadına yapıldı. | Open Subtitles | لا، لكن المرأة التى تعيش تحتها فعلت. إيما برودي |
Parası pek iy ideğil, Ama seviyorum Hayatım er yada geç evlendiğim kadına bağlı olacak, . | Open Subtitles | فى النهاية هذا يتوقف على المرأة التى سأتزوجها |
Ellerimi donunun içine sokmayacak kadar çok sevdiğim tek kadından bana kalan tek şeyi de benden aldılar. | Open Subtitles | وقد اخذوا الشىء الوحيد المتبقى لدى من المرأة التى احببتها بما فيه الكفاية والتى لم اضع يدى تحت سروالها |
bir kadın aşığının tırnaklarının izlerini vücudunda gördüğünde... yeniden heyecanlanır. | Open Subtitles | المرأة التى تشعر بعلامات أظافر عشيقها على جسدها تثار ثانية |
Edgecombe'da kıyıya vuran kadın şu anda aile kabrinde gömülü olan kadın Rebecca değildi. | Open Subtitles | "المرأة التى غرقت فى "إيدج كومب المرأة التى دفنت فى مقابر العائلة "لم تكن "ريبيكا |
Sevdiği kadın benim çocuğumu taşıyacak. | Open Subtitles | المرأة التى يحبها سوف تحمل طفلي |