| yaşlı kadın bana yüzüğü gezici bir tacirden aldığını söyledi. | Open Subtitles | المرأة العجوز قالت ليّ أنها أشترت الخاتم، من تاجر رحّال. |
| Görünüşe göre, yaşlı kadın başkanın arabasını çalarak protestosunu yeni bir aşamaya taşıdı. | Open Subtitles | يبدو, أن المرأة العجوز أخذت إحتجاجها إلى مستوى جديد بواسطة سرقة سيارة العمدة |
| Bu durumda olabileceğimizin en iyisi o fıkradaki yaşlı kadın... Hiç duydunuz mu bilmiyorum. | TED | وأفضل ما يمكننا أن نكونه هو المرأة العجوز في تلك الطرفة، ولا أعرفُ إن كنتم سمعتم بها. |
| Doğru, yaşlı kadını öldürmek istedim. Dikkati katile çekmek için... | Open Subtitles | المرأة العجوز , هذا صحيح حاولت طعنها بسكين مشابهة |
| Sen de biliyorsun, Yaşlı kadının seni görmesini sağlayacak tek kişi varsa, o benim. | Open Subtitles | لكنك تعلمين أنه إذا كان بإمكان شخص ما إيصالك إلى المرأة العجوز فهو أنا |
| Şu Yaşlı kadına ulaşmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | ولا يوجد وسيلة أخرى لاستمالة هذه المرأة العجوز |
| Bu yaşlı kadınla ilgili hiçbir şey açıklamıyor ama. | Open Subtitles | هذا مازال لا يفسر أي شيء بخصوص المرأة العجوز |
| Çok var, fakat sorun yaşlı kadın. | Open Subtitles | العديد ولم يتبق سوى عائلة تلك المرأة العجوز |
| Kehaneti aktaran yaşlı kadın mı bu? | Open Subtitles | هل هذه المرأة العجوز التى قيل لها النبوءة ؟ |
| Yoksa, kirayı ödememek için yaşlı kadın yaptı sanarlar. | Open Subtitles | وإلاّ فإنّهم بأنّ المرأة العجوز تطرده بسبب الإيجار |
| O yaşlı kadın, dilini tutmazsa, başına ne gelir bilmiyor. | Open Subtitles | تلك المرأة العجوز لا تعرف المشلكة التي ستقع بها من طريقتها في الكلام |
| Böylece yaşlı kadın kulübeyi ve ve içindekileri lanetlemiş. | Open Subtitles | لذا قامت المرأة العجوز باصابة الكوخ بلعنة هو و من يسكنه |
| Evet, yaşlı kadın onu şans eseri yakaladı. Uyurken. Seni yakaladığı gibi. | Open Subtitles | نعم المرأة العجوز مَسكتْها بِالصُّدفَة، نائمة، كما أَخذتْك |
| yaşlı kadın kapıyı kilitledi ve anahtarı yaşlı adama verdi. | Open Subtitles | قفلت المرأة العجوز الباب وأعطت الرجل العجوز المفتاح |
| Bugünkü o yaşlı kadın niye geldi? | Open Subtitles | تلك المرأة العجوز التي زارتك اليوم، لماذا جاءت هنا اليوم؟ |
| yaşlı kadını dükkandan çıkarken gördünüz, Bay Bangor. | Open Subtitles | أنت رأيت المرأة العجوز تغادر المحل سيد بانجر |
| O asker ve Yaşlı kadının bir fotoğrafını çektim kamerayı indirdim bu yaşlı kadını kollarımla kaptım sanki çocuk arabasından düşen bir oyuncak bebek gibiydi. | Open Subtitles | صورت المرأة والجندي ثم وضعت كاميرتي جانبا وضعت الكاميرا وحملت المرأة العجوز وكانت مثل الخرقة |
| Yaşlı kadının bunu verdiğine şükret. | Open Subtitles | نحن محظوظون المرأة العجوز أعطتنا هذا أيضا |
| Açıklık bir alana geldiklerinde, orada Yaşlı kadının durduğunu görmüşler. | Open Subtitles | فاموا بالمجئ الى الأرض الجرداء و هناك ظهرت لهم المرأة العجوز |
| Bebek takdimi için yeni bir oyunu buldum "Yaşlı kadına isim tak". | Open Subtitles | سأخترع لعبة حمام جديدة؟ "سمي المرأة العجوز" |
| O yaşlı hanım Bay Hector'un başına dert açmaya çalışıyor. | Open Subtitles | اعتقد ان هذه المرأة العجوز ستتسبب فى المشاكل للسيد هيكتور |
| İhtiyar kadın için çok üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن المرأة العجوز. |
| - İhtiyar kadını çıkartın. | Open Subtitles | - إقطعوا ما يقيد المرأة العجوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 