"المرأه التى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadını
• kadından
• bir kadın

Tüm gün boyunca aradım ama aklımdan çıkmayan o kadını bulamadım.
بحثت طوال اليوم ولكنى لم اتمكن من ان اجد تلك المرأه التى كانت تسحرنى

Teksas eyaleti, iki kişiyi baltayla katleden bir kadını idam etti.
لقد اعدمت ولايه تكساس تلك المرأه التى قتلت شخصين بفأس

Ziva, takip ettiği kadını bul ve yaşadığından emin ol.
زيفا,اعثرى على المرأه التى كان يلاحقها وتأكدى انها مازالت على قيد الحياه

Utanç verici olan ben değilim. Beni doğuran kadından nasıl utanırım?
لا يوجد عار فى شخصى كيف يمكننى أن أشعر بالعار تجاه المرأه التى ولدتنى ؟

Utanç verici olan ben değilim. Beni doğuran kadından nasıl utanırım ya da beni yetiştiren ırktan?
لا يوجد عار فى شخصى كيف يمكننى أن أشعر بالعار تجاه المرأه التى ولدتنى ؟

Nerede olduğunu bilmediğin bir kadın,yeterlilik bu değildir.
الإرتياح لن يحدث مع المرأه التى أرسلتك إلى القمر ؟

Bu sabah bulduğumuz kadını öldürmediği anlamına gelmez.
هذا لا يعنى انه لم يقتل المرأه التى وجدناها هذا الصباح

Sevdiğiniz kadını, çocuklarınızın annesini kaybetmek, berbat bir şey.
فقدان المرأه التى تحب زوجه أطفالك شئ فظيع

Sevdiğim kadını kaybetmediğim konusunda ferahlamam için zaman vermelisin bana.
يجب أن تسمحي لي بعدم خسران المرأه التى أحب

Hala kırmızı elbiseli kadını arıyor.
مازال يبحث عن المرأه التى ترتدى الأحمر

İşyerindeki kadını.
المرأه التى فى عملك؟

Pegg'd'yi uygulamasının tamamını Hindistan'daki yazılımcı bir takımla çıkaran kadını okumuştum.
قرأت ان المرأه التى صممت ( تطبيقها بيج) بمساعده فريق من المبرمجين من الهند, لم تقابلهم

Bu akşam yaptığımız kadından sana bahsetti mi? Ne konuştuğunu bilmiyor.
الا تخبر شيت عن المرأه التى صنعناها الليله ؟

İlk olarak, bana hep park cezası kesen kadından.
من عند المرأه التى تعطينى تذاكر فى الموقف

İşte bu durumda, bu kadar güçlü bir sırrı barındıran bir kadın, ortaya çıkarıldığında, bu Hıristiyanlığın bütün esaslarını yerle bir eder.
وفى هذه الحاله ، المرأه التى تحمل سرا عظيم الشأن لدرجة إنه إذا تم البوح به ، فإنه سيدمر أساسات المسيحيه