"المرأه التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadını
• kadınla
• kadından
• bir kadın

Evet, o halde gidip, sevdiğin kadını al Z.
حسنا .. اذهب و احضر المرأه التي تحبها يا زد

Ben de bağlayıp, terkettiğim bir kadını tekrar görmek isterim evet.
أميل لربط و ترك المرأه التي أريد حقا أن أراها مره ثانيه أيضا

Hayır hayır, sanırım ben bir kadını çok istediğimde, onu kendimden itiyorum.
لا لا ، أعتقد أنني أصد المرأه التي أريد أكثر

Sahtekarlık. Evleneceğim kadınla ilgili hiçbirşey bilmiyormuşum.
لا أستطيع حتى معرفة اي شيئ عن المرأه التي كنت سوف أتزوج بها

Babanıza saldırıda bulunmuş olan kadınla yüz yüze gelmek sizi biraz duygusallaştırmış olmalı, değil mi?
لابد أنه أمر عاطفي أن تواجه المرأه التي تحرشت بوالدك؟

Apartman Günlüğü için röportaj yapmaya gelen kadından mı söz ediyorsun?
أتعنين المرأه التي أتت لمقابلتنا؟ لأجل مدونته الشقة تلك؟

Kahve bardağına şarap dolduran kadından mı bahsediyorsun?
هل تقصدين المرأه التي تصبّ النبيذ في كأس القهوه؟

Cazibesini yitirmiş bir kadın, dürüstçe bunu kabul etmeli ve artık diretmemeli.
المرأه التي تفقد جانبها الساحر اقولها بصراحه

Bana saldıran kadını sana anlattığımda, kadının kendini muhtemelen daha güçlü hissettiğini söylemiştin, hatırlıyor musun?
تذكرين عندما كنا نتحدث عن المرأه التي اعتدت علي وانتِ قلت انها ربما فعلت ذلك

Ya da Nostradamus veya Bash'in aradığı kadını Delphine'i.
نستورداموس أو تلك المرأه التي يبحثُ عنها باش.. ديلفين.

Ben de seni hâlâ seviyorum. Ama evli olduğum kadını da seviyorum.
مازلت احبك,ولكن احب المرأه التي تزوجتها

-Sevdiğim kadını koruyorum. O ne yapıyor?
أحمي المرأه التي أحبها ماذا تفعل؟

Ne istediğini bilen bir kadını seviyorum.
أحب المرأه التي تعلم ماذا تريد

Orada, geldiğim kadını görüyor musun?
أترى المرأه التي أتيت معها هناك؟

Az önce buraya gelen kadını tanımıyorsun, öyle mi yani?
وتقول أنك لاتعرف المرأه التي كانت هتا؟

Ülkesini nükleer krizin eşiğinden döndüren adam her şeyi geride bırakıp sevdiği kadınla normal bir yaşam sürmeye karar verdi.
و الرجل الذي انقذ البلاد من هذه الازمه النوويه الوشيكة قرر ان يعيش حياة طبيعيه مع المرأه التي يحب

Mike Delfino'nun öldürdüğünü düşündüğünüz kadınla.
مع المرأه التي تعتقد أن (مايك) هو من قتلها

Beni torunu sanan şu yaşlı kadından miras kalan ıvır zıvır mesela.
اشياء ورثتها من تلك المرأه التي ضنت بانني حفيدتها

Jennifer Vickers arabadaki kadından daha yaşlı görünüyor.
جينيفر فيكرز تبدو أكبر من المرأه التي في السياره

- Sevdiğim kadından...
سام - من المرأه التي أحبها - أمي .