| Biricik oğlumun 'olgunlaşma töreni'ni Tefeci parası ile ödemem. | Open Subtitles | فلوس المرابي لا يمكن أن تُستخدم للدفع في حفل بلوغ ابني الوحيد |
| İki bin dolar kira borcum, nafaka, yoksulluk nafakası artı Tefeci var... Yani, sen kaçmaz mıydın? | Open Subtitles | أدين لمستأجرين بمبالغ طائلة، ونفقة إعالة طفل، زائداً المرابي. |
| - Todd McCutchin. Tefeci tarafından sıkıştırılıyormuş. Sahte paralarla ödeme yapabileceğini düşünmüş. | Open Subtitles | توقّعوا أنّ المرابي إذا ضغط عليه فسيصبح ضغيفاً ويحاول تسديد دفعة بالعملات الورقيّة المزيفة |
| Rehinci büyük işler çeviriyor. O kasada bir servet varmış. | Open Subtitles | مكتب المرابي هو الغنيمة الكبرى, يقول البناء أن لديه ثروة في تلك الخزنة |
| Benim için oyuna gireceğini, kiralık katilin ve tefecinin paralarını ödeyebileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | و إن لعبت أنت من أجلي قد أستطيع التسديد للقاتـل و المرابي |
| - Tefeci, işe son vermezlerse onları ihbar etmekle tehdit etmiş. | Open Subtitles | هدد المرابي بإخراجه إلا إذا أفصح عن العملية بأكملها |
| Tefeci, borçlarımdan dolayı canımı sıkmıştı. | Open Subtitles | طلبني المرابي بخمسة آلاف مع الزيادة |
| Nişan yüzüğünü rehine verdi, çünkü Tefeci fazla para isteyecekti. | Open Subtitles | قامت برهن خاتم خطوبتها... لأنّ المرابي كان سيمزق أذني... |
| Bir Tefeci ve sosyetik gösteriş budalası. | Open Subtitles | هذا المرابي مع إدعائات اجتماعية |
| Tefeci ayağımın dibinde yüzüyordu. | Open Subtitles | طفا المرابي عند قدميّ |
| Tefeci, Renne'yi tehdit etti. | Open Subtitles | المرابي هدد رينيه |
| Birkaç sene öncesini, Folsome'a gitmeden öncesini hatırlıyorum da Beaverton şu Tefeci herif için çalışıyordu. | Open Subtitles | أتذكر منذ سنوات مضت قبل ذهابي إلى "فولسوم" (بيفرتون) كان يعمل لدى ذلك الدائن المرابي |
| Tefeci! | Open Subtitles | أيها المرابي |
| Tefeci! | Open Subtitles | أيها المرابي |
| Tefeci. | Open Subtitles | المرابي |
| Düşündüm de bir kamera olsa... Rehinci kasayı açarken onu çekerdim. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بأنه لو كان لدي كاميرا لأستطعت تصوير المرابي وهو يفتح الخزنة - بإمكاننا أن نحصل على رمز القفل بهذه الطريقة |
| Rehinci saat 06:00'da geliyor. Dükkanı 07:00'de açıyor. | Open Subtitles | يأتي المرابي في الـ6 و سيفتح في الـ7 |
| Çünkü şu Rehinci arkadaşın, Kadimler adına, Occido Lumen adında oldukça değerli bir kitabı ele geçirmek üzere. | Open Subtitles | لأن صديقك، المرابي.. على وشك أستحصال كتاب بالغ الأهمية لصالح القدماء، "كتاب شعلة الأوكسيدو" |
| Şu tefecinin yaşadığı yeri söylemesini istiyorum bana... | Open Subtitles | اريده ان يخبرني اين يعيش ذلك المرابي |
| Şu tefecinin oğlu! | Open Subtitles | ! ابن المرابي هذا |
| Şu tefecinin oğlu mu? | Open Subtitles | ابن المرابي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 