"المربعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kare
• karelik

kare şekilli süt kutusunu neden parmaklıkla aynı hizaya getiriyoruz?
لماذا نخط علبة الحليب المربعة مع مربع السور؟

Ev bozulmuş kare bir blok gibi.
هذا المنزل هو نوع من التشويه للكتلة المربعة

kare seklindeki lokum kurabiyelerden var mı?
ألديكم من الحلوى الخطمية المربعة اللذيذة؟

Düzinelerce millî park ve yüz binlerce kilometre karelik yaban hayat sığınakları yarattı.
وأنشأ عشرات من الحدائق الوطنية، ومئات الآلآف من الأفدنة المربعة من الملاجئ الوطنية للحيوانات البرية.

Detektör dünyanın mesken edilmiş yerlerindeki elektriksel parazite maruz kalmadan binler metre karelik buzda tarama yapacak.
سوف تكشف فاحصة الآلاف من الكيلو مترات المربعة من الجليد دون مواجهة الاضطرابات الكهربائية من العالم المأهول بالسكان.

Küçük kare olanlar kısa düz açıklıklar yaratacaktır.
الواحدة المربعة الصغيرة سوف تخلق ممرات قصيرة مستقيمة

Efendim, küçük kare olanlardan birini kullanın, eğer elinizde varsa.
سيدي استعمل الواحدة المربعة الصغيرة إذا كانت لديك

Devasayı tanımla... 20 milyon metre kare... şöyle böyle...
ربما خمسة عشر مليونا من الأميال المربعة .. تزيد أو تنقص قليلا

Saçma sapan kıyafetleri, kare şekilli çeneleri kafatası büyüklüğünde göğüsleri saymazsak, adalete müthiş bir adanmışlık var aslında.
اذا قمنا بازالة الازياء التافهه و الانياب المربعة والصدر بحجم الجمجمة هناك التفاني للعدالة

Biraz boyunca çekin ve biraz kare alın.
تسحبه على طول قليلا والحصول ذلك المربعة نوع من فوق.

Bence de bu hiçbir işe yaramayan bir tekne için harika bir isim! İki tekne arasına bir şerit geriliyor. Körfezde bunun gibi yüzbinlerce mil kare petrol suyun üzerini kaplamışken az bir kısmını sürüklemekle uğraşıyorlar.
واعتقد انه اسم جيد للقواب التي تحاول القيام بشيء عن طريق تشتيت بقع قريبة من الشاطىء بينما هناك فعلا مئات الالاف من الميلات المربعة في الخليج اليوم ومع طبقة النفط التي تعلو المحيط

O zaten yavaş. kare lastikli araba gibi.
إنه بطئ مثل العربة ذات العجلات المربعة

kare avluya istiyorum.
أريده مفصلا إلى الياردة المربعة

Anlaşıldı. Orada küçük kare olan var mı?
تلقيت ذلك.هل المربعة الصغيرة معهم؟

Küçük, kare hamburgerler satıyorlar.
يقدمون شرائح البرجر المربعة هذه

Sana da çarpıdan göz yapacağım, seni geri zekalı gibi gösterecek sonra aptal üçgen bir burun ve çirkin kare dişlerden bir ağız yapacağım!
...سأعطيك عينين متقاطعتين كالتي على غبي وخشم مثلث غبي، وفم مليء باسوأ شكل للأسنان... الشكل المربعة

Ama kare masalar kullanacağız.
ولكننا سنستخدم الطاولات المربعة

On binlerce kilometre karelik alanlarda su bulmak için inanılmaz bir zihinsel haritaya sahip baskın dişiler ...sürüye rehberlik ediyor.
تتبع خريطة عقلية مُدهِشة لكلِّ حُفر الماء التي يُمكن إيجادها لعشرات الآلاف من الكيلومترات المربعة

Tyrannosaurus'ların yüzlerce kilometre karelik geniş alanları var.
-للتيرانوصور- أقاليم نفوذ شاسعة تتكون من مئات من الكيلومترات المربعة

Yüzlerce kilometre karelik alandan bahsediyoruz.
نتحدث عن مئات من الأميال المربعة