"المرحلة الثالثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üçüncü aşama
• üçüncü aşamaya
• Üçüncü evre
• Üçüncü seviye
• Üçüncü aşamayı
• Üçüncü safha

Şimdi Üçüncü aşama'ya gelirsek: bu aşama çoğumuza en çok tanıdık gelen aşamadır.
الآن ننتقل الى المرحلة الثالثة: وهذه المرحلة التي تقترب من بيت العديدين منّا.

Ya askeri desteği açacağız yahut Üçüncü aşama'ya geçeceğiz. 82.
نحن نعيد تفريغ المعدات العسكرية او انتقل الي المرحلة الثالثة

Sonra Üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz, lezzet asıl burada oluşuyor.
ومن ثم ننتقل الى التخمير .. وهي المرحلة الثالثة وهي المرحلة التي تتطور فيها النكهة

Bir kızı Mimarlar Balosu'na götürürsen üçüncü aşamaya geçeceksin demektir.
و ان تأخذ فتاة الى هذا الحفل فهذا يعني انني سنمضي معا الى المرحلة الثالثة من علاقتنا

"Sınavın başında 404 katılımcı vardı; ama üçüncü aşamaya gelince geriye 41 kişi kaldı."
كان عدد المتسابقين في بداية الاختبارات 404 متسابقاً. لكن وقتما وصلنا إلى المرحلة الثالثة كان عددهم 41 متسابقاً فحسب.

Üçüncü evre rahim ağzı kanseri, rahim ağzından başlayan kanser metastaz yaparak bütün vücuduna yayılmış.
المرحلة الثالثة من سرطان عنق الرحم، لذا، فالسرطان المنتشر الذي بدأ في عنق رحمها، انتشر في جميع أنحاء جسدها.

Lenfoma. Üçüncü seviye.
إنها تعاني من الورم الليمفاوي و هي في المرحلة الثالثة

Çok güzel. Şimdi Üçüncü aşamayı hiç bitiremeyeceğiz ve her şey mahvolacak.
رائع, الآن لن نقوم بإنهاء المرحلة الثالثة أبداً, لقد انهار كل شئ

Çünkü çoğumuz Üçüncü aşama'nın içinde hareket ederiz.
لأنه في المرحلة الثالثة ينتقل الكثيرون منّا.

Bu bir Üçüncü aşama kabilesinin bir toplantısıydı.
ذلك لقاء من نوع المرحلة الثالثة للقبيلة.

Üçüncü aşama'dan Dördüncü Aşama'ya geçmek.
وهو الإنتقال من المرحلة الثالثة الى المرحلة الرابعة.

Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü aşama'dadır.
في الواقع، أشهر جُمل مارتن لوثر كينج كانت في المرحلة الثالثة.

Peki, Üçüncü aşama'dan Dördüncü Aşama'ya nasıl geçilecek?
إذاً، ماذا عن الإنتقال من المرحلة الثالثة الى الرابعة؟

Emirleriniz, acilen Üçüncü aşama operasyonlara başlanması yönündedir.
أوامرك أن تنتقل لعمليات المرحلة الثالثة فوراً

Üçüncü aşama normalde programı tek başına sürdürebilme üzerinedir.
المرحلة الثالثة في العادة تكون حول الحفاظ على تعاليم البرنامج بشكل مستقل

Ve sadece ortaklarım üçüncü aşamaya geçme konusunda sabırsızlandıkları için.
وكلّ هذا بسبب لهفة شركائي لبدء المرحلة الثالثة.

Ancak hastalığın üçüncü aşamaya girdiğine dair bir belirti yok.
لكن لا يوجدّ ما يدل على أن المرض يدخَل في المرحلة الثالثة

Fakat üçüncü aşamaya geçip geçemeyeceğini göreceğiz.
لكن ما زال موضع بحث لنعرف إن كان سيُنقل إلى المرحلة الثالثة.

- İkinci evre, yaşamsız bir yeraltı ortamında Üçüncü evre ise, bir gezegende denenecek.
و المرحلة الثانية من المسلسل، ستتم على أرض عديمة الحياة المرحلة الثالثة سوف تنطوي على إدخال العملية على نطاق الكوكب

Olamaz, iki boyutlu olduk. Üçüncü evre.
ويحنا، التكوين الثنائي الأبعاد، إنها المرحلة الثالثة

Kanser mi? Üçüncü seviye, pankreas.
سرطان البنكرياس، المرحلة الثالثة

"Böylece Üçüncü aşamayı da geçtim, Mito-san."
" . وهكذا." أكملت المرحلة الثالثة من الاختبارات.

Del Boca Vista'nın seçim tablosuna, Üçüncü safha.
الرئيس القادم لمجلس مجمع ديل بوكا فيستا، المرحلة الثالثة.