| 16 yıl önce olduğu cinsiyet değiştirme ameliyatının son aşaması. | Open Subtitles | المرحلة النهائية عملية متخنِّثِ التي هي كَانَ عِنْدَها قبل 16 سنةً. |
| Görünüşe göre bugün ayrıca Springfield'da Tur bisiklet yarışının son aşaması var. | Open Subtitles | على ما يبدو، هو اليوم أيضا المرحلة النهائية من سبرينغفيلد الجولة دي دراجة السباق. |
| Ve şimdi, planımın son aşaması. | Open Subtitles | والآن، إلى المرحلة النهائية من خطتي |
| Tüm bu ilaçlar kanserin son safhası ve kemoterapi esnasında kullanılanlardan. | Open Subtitles | كل هذه الأدوية هذا ما يؤخد للكيماوي و المرحلة النهائية للسرطان |
| Nikotin bağımlılığı araştırmanın son safhası ne durumda? | Open Subtitles | كيف تسير المرحلة النهائية لدراستك حول ادمان النيكوتين؟ |
| Başkalaşımın son evresi karanlık bir yere ihtiyaç duyuyor gibi. | Open Subtitles | . المرحلة النهائية للتحول تتطلب مكان مظلم |
| Bugün, hava muharebe taliminin... son aşamasına giriyorsunuz. | Open Subtitles | تدخلون اليوم المرحلة النهائية من معارك القتال الجوي |
| Bu gece topluluğa kabulünüzün son aşaması olan Açığa Çıkarma Süreci başlayacak. | Open Subtitles | تَبْدأُ اللّيلة العملية المدهشة... المرحلة النهائية لدخولِكَ إلى التنظيم |
| Ziyaretçilerin planının son aşaması bize kendilerini göstermeleriyle başladı. | Open Subtitles | المرحلة النهائية من خطة الزوار... بدأت معهم تكشف عن نفسها لنا. |
| Karaciğer kanserinin son aşaması. | Open Subtitles | المرحلة النهائية من سرطان الكبد |
| Büyük kedilerde yaşamın son evresi çok masraflı olabilir. | Open Subtitles | المرحلة النهائية من حياة النمر الكبير قد تكون شئ مؤلماً للغاية |
| Rüzgâr eğitiminin son aşamasına geçti. | Open Subtitles | الوقت يمر. (رياح)، قد وصل إلى المرحلة النهائية في تدريباته على فنون الشيطان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 