"المركزيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Merkez
• Central
• Merkezi

Ailenin açtığı dava görevli yargıç tarafından Seul Merkez mahkemesinde incelendi ve reddedildi.
الدعوه القضائيه للعائله حفظة فى ملف من قبل القاضى فى محكمة سيؤول المركزيه

Merkez Ceza Mahkemesinde davanız görülmek üzere bulunuyorsunuz.
انت ملزم بان تحاكم فى المحكمه المركزيه الجنائيه

Buraya girip çıkanlar, Merkez Garındakilerden fazla.
ناس كثيره تأتي وتخرج من هنا المحطه المركزيه الكبيره

Dinleyin, benim favori çocukluk anım, bir Noel günü babamla Central Park'a gitmiştik.
حسناً، أفضل ذكريات طفولتي كان في الكريسميس ذهبت إلى الحديقه المركزيه مع والدي

Central Park'a inemez. Orada çok ağaç var.
لديكي طائرة شراعيه تهبطي وتطيري بها لذا لن تستطيعي استخدامها بالحديقه المركزيه لكثرة الاشجار

Ben, Merkezi Haber Alma Teşkilatı'nda çalışıyorum, muhtemelen senin de bildiğin gibi yerimiz, Virginia-Langley'dedir.
انا اعمل مع وكاله المخابرات المركزيه والتى , من المحتمل انك تعرف , انها تتمركز فى لانجلى فى ولايه فيرجنيا

Merkez konsoldaki kapağı aç.
إفتح الغطاء الذى فى لوحة المفاتيح المركزيه

Merkez gezegenlerde doktorluk yapmaktan, sistemin kıyı köşesinde saklanmaya.
واتخذ من كونه طبيب فى الكواكب المركزيه لإخفاء حدود النظام

Merkez Kütüphanesinin ilk şubesinde bununla ilgili kayıtlar olmalı.
لا بد من وجود بعض السجلات في المكتبه المركزيه

Amerikalılarla Merkez Kütüphane'de buluşacak.
انه سيقابل الامريكان في المكتبه المركزيه متى؟

Deniz Kuvvetleri Merkez Komuta'sına bildirecekti.
لقد كان سيبلغ عن الأمر للقياده المركزيه للبحريه

Olay yerindeki izleme görüntülerini kurtarmaya çalıştım ama tüm kameralar Merkez sunuculara bağlı ve tüm görüntüler silinip süpürülmüş.
حاولت جلب فيديو المراقبه من مسرح الجريمه, لكن كل الكاميرات التي تغذي الحواسب المركزيه تم محوها

Patronuma ve Deniz Kuvvetleri Merkez Karargahı'na göre Helmand Bölgesi'nde keşif görevine çıkmış bir birlik var.
طبقاً لرؤسائى و القياده المركزيه ,لقوات المارينز هناك فريق فى مناوره نشطه فى إقليم هلمند

Ama Merkez gezegenlerden uzaklaştıkça, hayat zorlaşır bu da bir parçası.
لكن الآخرين الذين تفلتين منهم من الكواكب المركزيه أصعب أشياء هى... إذاً هذا جزء منه

Planladığım romantik şeyleri yapamadık. Mesela Central Park'ta piknik yapmak ya da Central Perk'te kahve içmek gibi.
مثل القيام بنزهه فى الحديقه المركزيه وشرب القهوه فى الحديقه المركزيه

Bana Central Park'ı gösterdi. - Başka bir şey olmadı mı?
- لقد اراني منظر الحديقه المركزيه , وبعدها غادرنا

Bu, Central Park'ta toplanan kalabalık.
انه حشدا من السجناء في الحديقه المركزيه

- Hayır. Central Park'a gidiyoruz.
لا, نحن متجهان إلى الحديقة المركزيه

Central Park'da Noel.
إنه الكريسميس في الحديقه المركزيه

Bayan Bristow'un sizden bir şey sakladığını mı düşünüyorsunuz? Merkezi Haber Alma Teşkilatı'ndan bir şey sakladığını mı?
هل تعتقد أن السيده بريستو تخفى شيئ عنك,عن المخابرات المركزيه ؟

70'lerin ortasında 70'lerde, Merkezi İstihbarat Birimi, güvenlik bölümündeydi.
كان ضمن فريق الامن في الاستخبارات المركزيه

Efendim, Merkezi Yönetim Birim'i hatta.
سيدى شغلنا وحده المعالجه المركزيه