| Bu sistem de Hoag Cismi'ne çok benziyor; bir Merkezi ve onu çevreleyen halkası var. | TED | تبدو هذه المنظومة شبيهة تماما بجسم هوغ، بجسمها المركزيّ وحلقتها الدائرية من حولها. |
| - Merkezi sinir sisteminde ani kapanmaya neden olur. | Open Subtitles | مما أدّى لتعطّل خاطف للنظام العصبي المركزيّ. |
| Merkezi sinir sisteminde nörojenezi tetikliyorum. | Open Subtitles | لتحفيز تجدد الخلايا في النظام العصبيّ المركزيّ. |
| Central Park'ın arkasındaki binada Linssen ve Basho ile buluşun. | Open Subtitles | لنتقالبل مع (لينسن) و(باشو) وراء البناء في المنتزه المركزيّ. |
| Miami Metro Cinayet Masası dedektiflerinden birinin vurulduktan sonra ameliyata alındığı Miami Central Hastanesi'ndeyim. | Open Subtitles | "أنا هنا في مستشفى (ميامي) المركزيّ..." "حيث تتعافى محقّقة مِن القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي) من جراحةٍ بعد تعرّضها لإطلاق نار" |
| Merkezi sunucuya erişim sağlarsanız son üç yıIdır silinen tüm dosyalara ulaşırsınız. | Open Subtitles | اطلب الولوج لحاسوب القيادة المركزيّ واسترجع كلّ الملفّات المحذوفة عن الـ 3 سنين الخالية. |
| Merkezi kulenin dibine ineceğiz. | Open Subtitles | سنهبط عند قاعدة البرج المركزيّ |
| Jack, Merkezi sinir sistemine kalıcı bir hasar vermiş olabilirsin. | Open Subtitles | (جاك)، يُمكنك أن تُعاني من ضرر دائم في جهازك العصبيّ المركزيّ. |
| - Merkezi Polis Karargâhı - | Open Subtitles | "مقرّ الشرطة المركزيّ للمقاطعة" |
| Merkezi merdiven yıkılmıştı. Youpi ise birilerinin yukarı çıkmaya çalışmasını bekliyordu. | Open Subtitles | "دُمّر السلّم المركزيّ على حين يترقّب (يوبي) أيّ أحدٍ ما زال يودّ الصعود" |
| Youpi Merkezi merdivenleri çökertince Gon ile Killua saldırıyı savuşturup yön değiştirmişlerdi. | Open Subtitles | "حين دمّر (يوبي) السلّم المركزيّ" "تجنّب (جون) و(كيلوا) الهجوم وغيّرا اتّجاههما" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 