"المركّزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yoğun
• bakımda
• bakım
• konsantre

15 gün Yoğun bakımda kalınca, insan bazı şeyleri gözden geçiriyor.
قضاء 15 يوماً في العناية المركّزة يجعلك تعيدين التفكير في الأمور

Ne yazık ki ölmedi, Yoğun bakımda yatıyor.
لسوء الحظ، أنه لم يمت وهو الآن في العناية المركّزة

Yoğun bakım amma sıkıcı yer yahu.
إنه منظر مقيت، غرفة العناية المركّزة نلك.

Eminim onu birçok kez konsantre karanlık madde yaparken görmüşsündür.
أراهن بأنكَ قد رأيته يصنع المادة السوداء المركّزة كثيراً.

Bugün Yoğun bakımdan çıktı. Onu görebilirsin.
هي خرجت للتوّ من العناية المركّزة ، يمكنك الحضور اليوم

Gururlu bir dişi aslanın ormanı izlediği gibi Yoğun bakımı izliyorsun.
تراقبين وحدة العناية المركّزة كلبوة شامخة تتفقد عرينها

- Naomi. Ona Yoğun bakım ünitesinde bir yatak ayırttık.
لقد جهّزنا له سريراً في العناية المركّزة

15 yaşından küçüklerin sarı çizginin ilerisine ya da Yoğun bakım ünitesine geçişleri yasaktır.
أن يعبروا الخط الأصفر، أو العناية المركّزة

Nelson denen çocuk sadece dört yaşında ve Yoğun bakım ünitesinde.
يبلغ من العمر 4 سنوات، ويدخل إلى العناية المركّزة

6 gün Yoğun bakımda, 2 hafta da hastanede kaldım.
قضيت ستة أيام في غرفة العناية المركّزة وبالمستشفى لأسبوعين.

İki kurban da Üniversite Hastanesi'nde Yoğun bakımda.
كلا الضحيتان في العناية المركّزة بالمستشفى الجامعي.

Doktorun da dediği gibi, Yoğun bakımda.
كما قال الطبيب، إنه في العناية المركّزة.

Bu konsantre olmamı sağlardı.
بدون ماء تُصنع العصائر المركّزة.

Yeni şarkımız "konsantre karanlık maddenin tarifi"ni bu kalabalık için söyleyebileceğimizi zannetmiyorum.
لا أعتقد أنَّ بإمكاننا تأدية أغنيتنا الجديدة.. التي عنوانها: "وصفة صنع المادة السوداء المركّزة".