"المريخي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Marslı
• Marslıya
• Marslıları
• Martian

Bu Marslı bir arkeologdu ve insanların atış yapmak için kullandığı hedef çizelgeleri buldu.
وكان هذا المريخي عالم آثار، وأنهم عثروا على النقاط، النقاط المستهدفة، التي قام الناس بإستخدامها لإطلاق النار عليها.

Marslı dostumuzdan yardım istemediğine şaşırdım.
أتفاجأ أنك لم تطلب مساعدة صديقنا المريخي.

Bize biraz Marslı biçim değiştirme özelliği göstermeye ne dersin?
مهلا , ماذا عن ترينا القليل من تحويل سفينة المريخي ؟

İçinde Marslı biyolojisini tuhaf şekilde etkileyen bir kimyasal vardı.
إنّه ممزوج بمادة كيميائية التي لها تأثير شاذّ على الأحياء المريخي.

Marslıya okulumuzun adını vermek istiyoruz.
‫قررنا أن نسمي الكائن المريخي... ‫على اسم مدرستنا:

Beyaz Marslıları, Coluanları ve Kryptonluları yendim ben.
لقد هزمت المريخي الأبيض وكولونس و اهل كريبتون

- O Beyaz Marslı'nın Senatör Crane'in şekline girdiğine eminim.
متأكدة من أن المريخي الأبيض تحول الى السيناتور كرين

İş arkadaşlarından hangisinin Marslı olduğunu söylersen kendini acı çekmekten kurtarabilirsin.
يمكنكِ ان تنقذي نفسك بإخباري اي من أصدقائك هو المريخي

Sen yaşasan bile Son Marslı ölmüş olacak.
الإبن الأخير من المريخي سيموت حتى إذا لازل واقفا

Herkes Marslı olduğunu bildiği halde insan kılığında gezmene şaşırdım.
أنا مندهشة بأن هويتك معروفة للعالم الآن ولكنك لا تعيش بحرية بشكلك المريخي

Sonra da geminizin dayanma sınırına ulaştığımıza ve Marslı gözcümüzün muhtemelen bize ateş açacağına dikkat çekersin.
ثم تشير إلى أننا سنكون على حافة من ما يتم تصنيف سفينتنا ل، وأن الظل المريخي لدينا ربما ذاهب لاطلاق النار علينا.

Anlaşılan, pişmanlık duyan tek Beyaz Marslı ben değilmişim.
حسنا، اتضح أنني لست المريخي الأبيض الوحيد النادم

O Marslı dövüş istiyorsa dövüşü bulacak.
المريخي يريد القتال و سوف يحصل على قتال

Meşhur Martian Manhunter(Marslı İnsanavcı)'ımızı biraz araştırdım ama pek bir şey çıkmadı.
لقد قمت ببعض البحث إلى صديقنا "المريخي الهارب"... لكن لم أجد شيئاً...

Hiç niyetim yok, Marslı.
حقّاً لا تعتقد ذلك، أيّها المريخي.

Nihayet son Yeşil Marslı ölecek.
أخيراً المريخي الأخضر الأخير سوف يموت

Yani kitabı ve filmi olan Marslı, Marslı Marvin değil.
كان هذا الكتاب وفيلم "المريخي"، ليس فيلم "مارفن المريخي

Ailenin mi yoksa Marslı bir insan avcısının mı?
...عائلتك أو هذا المريخي المطارد؟ ...

Marslı İnsanavcısı bu!
إنّه المطلوب المريخي المخيف.

Dost bir Marslıya saygısızlık etmene izin vermem.
لن أسمح لك بإحتقار زميلك المريخي

Beyaz Marslılar bu teknolojiyi, Yeşil Marslıları kontrol etmek için yapmıştı.
طور مريخي أبيض هذه التقنية من أجل الحفاظ على المريخي الاخضر تحت سيطرتهم

Çavuş Martian. Onun durumuna düşmek istemezsin.
الرقيب المريخي ولست بحاجة لينتهي بك الأمر كذلك