| İşte gidiyorlar, Horace, dostum, Akşam gezilerine çıktılar. | Open Subtitles | أنهم يذهبون أنهم خارجين عن الدستور المسائي |
| ve gemim yeni dünyaya Akşam gelgitinde yelken açacak. | Open Subtitles | وستبحر سفينتي للعالم الجديد على المد المسائي |
| Akşam çorban için misyona yetişebilirsin. | Open Subtitles | ربما ستتمكن من بلوغ الإرسالية قبل تقديم وعاء الحساء المسائي |
| Bu onun "The Late Show" daki son yılı. | Open Subtitles | هذا هو آخر عام له "في برنامج "العرض المسائي |
| "Jerry Seinfeld'la Late Show" u izlerken uyuya kalan biri olacaksın. | Open Subtitles | وتنام وأنت تشاهد "العرض المسائي مع جيري ساينفيلد" |
| Pazar Öğleden sonrasındaki vudu sınıfı kendini amorti etmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن صف الشعوذة المسائي ليوم الأحد يبدو ذا نفعٍ حقاً. |
| Hyun-soo Nam ile Öğleden Sonra programına hoş geldiniz, telefonlarınızı alıyorum, alo? | Open Subtitles | نعم، هذا برنامج "نام هيون سو " المسائي. مرحباً؟ |
| O Akşam yürüyüşündeyken hayalini kurduğum hikâye. | Open Subtitles | القصة التي خططت لها أثناء المسير المسائي |
| O Akşam yürüyüşünde planladığım hani. | Open Subtitles | القصة التي خططت لها أثناء المسير المسائي |
| Bu Bay Gill geliyor demektir forthe parti bugün Akşam? | Open Subtitles | ذلك يعني ان السّيد جيل سيأتي للحفل المسائي اليوم؟ |
| Daha sonra göl tarafından kaçarız... ..ve Akşam treni için istasyona geçeriz. | Open Subtitles | بعدها سنلتقي عند البحيره وسننطلق إلى محطة القطار المسائي |
| Akşam vapurunu yakalayalım. | Open Subtitles | هيا نلحق بالقارب المسائي. هيا نركبه. |
| Bu Akşam gün batımı öncesi içeceğimiz hangisi ? | Open Subtitles | ما هذا الخمر المسائي في هذه الليلة؟ |
| Yani CBS'deki "Late Show" u sunmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريد إستضافة "العرض المسائي" على سي بي إس؟ |
| Late Night'ın yeni kralı için geliyor. | Open Subtitles | نخب الملك الجديد في العرض المسائي |
| David Letterman, "The Late Show" u sunmaya devam edecek." | Open Subtitles | سوف يبقى ديفيد ليترمان "مضيف "العرض المسائي |
| "Late Show" u bana veriyorlar. | Open Subtitles | سوف يعطوني "العرض المسائي" |
| Öğleden sonra içtiğin içkide boğulamaz. | Open Subtitles | لا يمكنك تناسيه بشربك قدحك المسائي |
| Öğleden sonraki dersin müthişti. | Open Subtitles | درسك المسائي كان مذهلاً |
| Hyun-soo Nam ile Öğleden Sonra. | Open Subtitles | نعم، هذا برنامج "نام هيون سو" المسائي. |
| Hyun-soo Nam ile Öğleden Sonra programını sunan? | Open Subtitles | برنامج "نام هيون سو" المسائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 