| tıbbi yardım kısa bir süre sonra gelecek ve ihtiyacı olan herkese yardım edecek. | Open Subtitles | المساعدات الطبية ستصل قريباً وستُعطى لمَن يحتاجها |
| tıbbi yardım ekipleri şu an buraya geldi. Şimdi senin yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | المساعدات الطبية وصلت للتو سنحتاج حقاً لمساعدتكم الآن |
| Halka yiyecek, tıbbi yardım sağlamak ve onların ihtiyaçlarını dünyaya iletmek için buradalar. | Open Subtitles | فالناس يعتمدون عليهم فى توفير الغذاء وتقديم المساعدات الطبية ولإيصال صوتهم إلى العالم الخارجي |
| tıbbi yardım ofisine gittim ve yarı zamanlı bir hemşirenin ücretini karşılamaya yardım edeceklerini öğrendim. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى مكتب المساعدات الطبية وعلمت انهم سيساعدوني في دفع ممرضة لدوام جزئي |
| Yoksullar için sağlık yardımı almayan birçok eyalet için geçerli bir durum. | TED | وهذا صحيح بشأن الكثير من الدول التي لا تأخذ المساعدات الطبية هذه الأيام. |
| Dünya çapında savaş bölgelerine tıbbi yardım göndererek iyi iş yapıyorlar. | Open Subtitles | قامُ بعمل جيد بـ إرسال المساعدات الطبية للبقع المحتاجه لـ جميع أنحاء العالم. |
| Şirketim Somali ve İran'da tıbbi yardım sağlıyordu. | Open Subtitles | د ' متورطة بالحادث؟ تنقل شركتي المساعدات الطبية عبر الصومال وإيران. |
| Fransa Suriyeli isyancılara 17,6 ton tıbbi yardım gönderiyor. | Open Subtitles | فرنسا سترسل لمعارضة سوريا 17.6 طن من المساعدات الطبية. |
| "...tıbbi yardım gelene kadar yanında bulunan çifte ait olabileceği gerçeğinin göz ardı edilemeyeceği" şeklindeki görüşünü benimsedi. | Open Subtitles | أو للزوجين الذين وجدوا بيني على الشاطئ وجعلوها ترتاح وألبسوها ثيابها بينما كانتوا ينتظرون المساعدات الطبية |
| İlk eğreti tıbbi yardım istasyonu bir suşi restoranının yakınındaydı. | Open Subtitles | (أول محطة لـ (المساعدات الطبية المرُتجلة كانت بالقرب من مطعم سوشي |
| - Tıbbi yardımı hemen gönderin. | Open Subtitles | . اسرعوا بإحضار المساعدات الطبية |
| Diğerleri ise devlet yardımı alan hastaları aylarca bekletiyorlar ama. Blue Cross'luysanız hemen bugün randevu alabilirsiniz. | TED | بينما يجعل الآخرون ذوي المساعدات الطبية ينتظرون شهورًا لكي يتم فحصهم، لكنهم يفحصونك في الحال إن كنت تملك تأمين (بلو كروس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 