"المسالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• barışçıl
• huzurlu
• savunmasız

- Ne yazık ki bizim barışçıl gezegenimiz bile uzunca bir zamandan sonra kesinlikle topluma zararlı kişiler ortaya çıkmıştır.
حتى على كوكبنا المسالم ظهر هناك مرة بفترة عظيمة بعض العناصر اللاإجتماعية

Bu barışçıl sembol bir insanın kanıyla çizilmiş ama.
هذا الرمز المسالم كان مرسومًا في دم الرجل

İşte, barışçıl... sıkıcı.
ها هو أيها المسالم

Bir, bana huzurlu bir ev sağladı, böylece ev ödevlerime yoğunlaşabiliyordum çocukların odaklanması gereken şey budur
أولًا، وفرت ذلك المنزل الآمن المسالم والذي سمح لي بالتركير على واجباتي وعلى الأمور التي يجب أن يركزُ عليها الأطفال.

Ama bu huzurlu ufuğun ardında bir canavar bekliyor.
و لكن وراء الافق المسالم هناك وحش ينتظرنا

Dünyaları yok eden canavar gözünü bizim savunmasız dünyamıza çevirmişti.
ملتهم العوالم الذي ثبت بصره علي عالمنا المسالم

Bu yeri işleten çevreciler ilgili olduğu sürece savunmasız bir hayvanı doldurmayı asla hayal edemem.
طالما هناك ثلاثة حمقى يديرون هذا المكان بشأن الأمور المقلقة لم أحلم قط بالأمور السيىء أيها الحيوان المسالم

İşte, barışçıl... sıkıcı.
ها هو أيها المسالم ممل

O iyi ve barışçıl biri idi.
لهذا الرجل الطيب المسالم

barışçıl bir çözüme.
نخب القرار المسالم

Kendine bir bak, çok barışçıl görünüyorsun.
انظر لنفسك وأنت بمظهر المسالم

Guadeloupe adasında karaya çıktıktan sonra Kolomb'un İspanya Kraliçesi'ne verdiği ilk raporlar yerli halkı dostane ve barışçıl olarak nitelendirdi. Gerçi, şiddetli baskınlar yapan ve daha sonra tutsaklarını pişirip yiyen Caribler adlı bir grubun rivayetinden de bahsetti.
بعد الرسو على جزيرة غوادالوبي، كانت تقارير كولومبوس الأولى لملكة إسبانيا تصف السكان الأصليين بالود والطبع المسالم... لكنه ذكر شائعاتٍ عن جماعةٍ تسمى "الكاريب"، الذين كانوا يقومون بغاراتٍ عنيفةٍ ثم يطهون و يتناولون لوم الأسرى.

Çevik kuvvet birikmeye devam ediyor, normalde huzurlu olan bu Orta Doğu... topluluğundan hınçlarını çıkaran kızgın vatandaşlar da öyle.
لازال الحرس الوطني يتوافد إلى هنا وكذلك المواطنين الغاضبين الذين يصبون غضبهم على المجتمع الشرق أوسطي المسالم

İki durumda da eskiden ve şimdi inandığım şeyleri onlarla paylaştım ki bu da Sierra Leone'nin hepimizden daha büyük olduğu, Sierra Leone’nin herkesin gelişebileceği ve ulusal kalkınmaya katkıda bulunabileceği güvenli, huzurlu ve adil bir toplum olması gerektiği.
في كلا الحالتين، شاركت معهم ما آمنت فيه في ذلك الوقت وحاليًا: وهو أن سيراليون أكبر منا جميعًا، ويجب أن تتمتع سيراليون بالأمن وبالمجتمع المسالم العادل حيث يستطيع كل شخص الازدهار والمساهمة في التنمية الوطنية.

Yani Stiles'ın, zayıf, savunmasız Stiles'ın nogitsune olduğunu mu düşünüyorsun?
أتعتقد بأن (ستايلز) .. النحيف و المسالم (ستايلز) يكون (نيغتسوني) ؟

Sıska, savunmasız Stiles nogitsune mi yani?
(النحيل و المسالم (ستايلز (يكون (نيغتسوني؟