| Bölgenin heryerine dağılmış Klon birliklerimiz var fakat henüz iz yok. | Open Subtitles | لدينا قوات من المستنسخون تمشط كل المنطقة، ولكن لا أثر بعد |
| Pek çok genç Klon da eğitimlerini tamamlayamadan savaşa katılmak zorunda. | Open Subtitles | الكثير من المستنسخون الصغار لابد ان ينضموا للصراع قبل ان يكتمل تدريبهم المكثف |
| Seksenlerin komedi kulüpleri gibi bu Klonlar her yeri kapladılar. | Open Subtitles | ،مثل نوادي الترفيه الليلية في أوخر الثمانينات هؤلاء المستنسخون المفترسون في كل مكان |
| Tüm gözlem istasyonlarına tayin edilen bu Klonlar, | Open Subtitles | هؤلاء المستنسخون تم ارسالهم الى محطات رصد التحركات |
| Geminizle çoğalıcıların kontrolündeki bölgeye gidip zaman genişletici cihazın hasarını tamir edin ve çoğalıcılar sizi durdurmadan, cihazı etkinleştirin. | Open Subtitles | أن نطير بسفينتكم إلى مجال سيطرة المستنسخون ونصلح الضرر الذي حدث للجهاز وأن نعيد تشغيله قبل أن يوقفكم المستنسخون |
| Durum şu ki, eğer plan çalışsaydı çoğalıcıları bir yerde sıkıştırır ve Asgard'a da sorunu çözmesi için binlerce yıl sağlardı. | Open Subtitles | المقصد هو، أن الخطة نجحت يمكنها حبس المستنسخون في مكان واحد وتعطي للآسغارد مالكثير من السنوات ليحلوا مشاكلهم |
| Biz klonların bir ev yerine koyabileceği en iyi şey o. | Open Subtitles | انه اقرب شئ لنا نحن المستنسخون الى الوطن |
| Savunmasız ve 60.000 yaralı Klon tedavi ediliyor. | Open Subtitles | انها بدون حماية وتداوى اكثر من ستون الف من المستنسخون الجرحى |
| Belki de Klon askerleriyle iletişime geçmeyi denemeliyiz. | Open Subtitles | ربما يجب ان نحاول الاتصال بقوات المستنسخون |
| Umarım menzil içinde Klon gemileri vardır. | Open Subtitles | ربما نأمل فى ان تكون احدى سفن المستنسخون فى المدى |
| Klon Savaşlarında bizim de payımız olsa da olmasa da, yine de yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | بغض النظر عن حرب المستنسخون ودورنا فيها مازلنا نريد مساعدتك |
| Bileşimlerini inceleyebilirsek, Klon zırhımızı güçlendirmek için onları sentezleyebiliriz. | Open Subtitles | اذ امكننا ان نختبر تركيباتها , سوف نكون قادرين على ان نركبهم لنعزز درع المستنسخون |
| Pek çok yeni Klon, Jedi generallerine hizmet etmek üzere devreye sokuldu. | Open Subtitles | والكثير من المستنسخون الجدد تم دخولهم " الخدمة لمساندة جنرالتهم من الـ "جيداى |
| Bunu görmek için fazlasıyla körsünüz. Fakat tüm Klonlar için saldırı düzenliyordum. | Open Subtitles | انت غير مبصر بما يكفى على ان ترى هذا ولكنى قمت بهذا من اجل كل المستنسخون |
| savaşlar, Klonlar tarafından savaş meydanlarında sürdürülürken, Galaksi Senatosu'nda farklı bir savaş cereyan etmekte. | Open Subtitles | بينما المعارك تحارب عن طريق المستنسخون فى ارض المعركة حرب مختلفة تأججت على مجلس شيوخ المجرة |
| Evet, Klonlar ve halkınız tamamen güvende olacak. | Open Subtitles | نعم . المستنسخون وشعبك سوف يكونوا في امان تام |
| Olumlu. Klonlar pozisyonlarını belli etiler. | Open Subtitles | ايجاب, المستنسخون يبلغوا عن موقعهم |
| çoğalıcılar bu tip bir geri teknolojiyle kendilerini bütünleştirmek istemeyeceklerdir. | Open Subtitles | المستنسخون لن يرغبوا بدمج مثل هذه التقنية المتأخرة إليهم |
| Nötronyum ne kadar güçlü olursa olsun, çoğalıcılar onu yemeyi başaramayacaklar mıydı? | Open Subtitles | بالرغم من صلابة النيوترونيوم ألا يستطيع المستنسخون المرور به؟ |
| Özgün olanı gibi çalışmalı ama çoğalıcıları kendine çekmemeli. | Open Subtitles | سيعمل مثل الأصلي تماماً ولكنه ليس من المفترض أن يجذب المستنسخون |
| Asgard, çoğalıcıların, zaman genişletme cihazını, olasılıkla kontrol arabirimi mekanizmasını yok ederek etkinsizleştirdiğini tahmin ediyor. | Open Subtitles | الآسغارد تكهنوا أنه ربما يكون المستنسخون قد قاموا بتعطيل الجهاز عن طريق تدمير واجهة آلية التحكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 