"المستهدف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hedef
• hedefin
• hedefinin

Gördüğün gibi, göçmenlerden veya vajinası olanlardan korkmadığıma göre hedef dinleyicileri ben değilim.
بما أني لا أخاف من أي شـيء لذا أنا لسـت من جمهورهم المستهدف

Bizim hedef kitlemiz, sadece terörizmi sahneye koyanlar değil, daha önce de dediğim gibi, teröristlerdir.
جمهورنا المستهدف لايقتصر فقط على منتجي الإرهاب، الإرهابين، كما قلت.

Evet, tam olarak hedef kitlemde değilsin.
حَسناً، نعم، أنت لَسْتَ بالضبط جمهوري المستهدف.

hedef kitlemiz karın değil, oradaki orospu çocuğu.
زوجتك ليست من مصوتينا المستهدفين ذلك الوغد هو المستهدف

Görevlileri, görev şemasını ve hedefin korumasındaki hassas noktaları çoktan gözden geçirmiş ve ayarlamıştır.
لقد حلل شخصيه المستهدف وعرف تفاصيل الامن حوله

hedef bölgeden bir şey alırsın, ve onu alıcı yerleştirilmiş kopyasıyla değiştirirsin.
تأخذ شيء من الموقع المستهدف و تغيره بنسخة مزيفة

hedef binanın özel düzenlemelerini kontrol ettim.
لقد قمت بمراجعة التجهيزات في المبنى المستهدف

Kendisi, iz bırakmamak için hedef bölgeden bulduğu maddeleri kullanmayı sever.
أترين ،إنهُ يحب إستخدام مواد من الموقِع المستهدف لتغطية آثارِه

Başkanlık emri 12333'e göre hedef kişi Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı olumsuz bir tutum sergilemedikçe suikast yasaklanmıştır.
النّظام الإداري رقم 12333 يمنع القتل، إلاّ إذا كان المستهدف متورّطاً مع الولايات المتحدة

Diğer evin asıl hedef olduğunu kanıtladınız mı?
إذاً, فقد أثبتوا أن المنزل الآخر هو المستهدف فعلاً؟

Sevişen herkes benim hedef kitlemdir.
اي شخص يقيم علاقات غراميه هو من جمهوري المستهدف

Ve hedef aslında Ashley'nin komşusu Colin değildi birlikte olduğu Jake'ti.
صحيح,و لم يكن كولين جار آشلي هو المستهدف بل جايك الفتى الذي كان معه

Ayrıca bir kullan at telefon bulduk görünüşe göre sıradaki hedef senmişsin.
أيضاً, لقد وجدنا هاتفيهما المسبقي الدفع ويبدو أنك كنت المستهدف التالي

Kanalımızın hedef seyirci kitlesi 18-24'tür.
جمهور قناتنا المستهدف هم من عمر ال18 حتى ال24

Bakın, Ariel'ı kim kaçırdıysa sıradaki hedef o.
أنظر،أيا من كان من أخذ آرييل هو المستهدف الآن.

ABD her zaman propagandacıların düşman bir savaşçı olmadığını savunup onların hedef gösterilerek öldürülmemesi konusunda bir ayrıcalık tanımıştır.
الولايات المتحدة قد عقدت دائما أن الدعاية ليست مقاتل وبالتالي فهي في مأمن من القتل المستهدف.

hedef bölgenin içinde ve çevresinde 5 ceset bulundu.
خمسة جثث تم أكتشافها حول الموقع المستهدف

Yani ikinizden biri hedef alınacak olsaydı... sana yönelmiş olurduk.
لذلك إن كان أحدكما هو المستهدف فنحن نميل إلى الاعتقاد أنه أنت

Şüphesiz hedef lise ikinci sınıf öğrencisi değildi.
من المرجح أنه، لا طالبة السنة الثانية في المدرسة الثانوية، كان المستهدف المقصود

hedefin, işin içinde olduğuna emin oldum sadece. Hayatındaki detayları bilmiyordum.
تأكدت فقط أن المستهدف متورط لم املك معلومات عن حياتهم

Şu anda hedefin, eşi değil belediye başkanı Kane olduğuna dair şüphelerimiz var ama söylemek için çok erken.
وبالنسبة للهدف لديها كل سبب لنعتقد بأنه كان العمدة المستهدف وليس زوجته

O kurşunların gerçek hedefinin... şu iki kişi değil de, ben olduğunu bildiğimden... bu konuda konuşmak benim için çok zor.
الأمر ليس سهلاً علي، يا رفاق، بما أنني أعرف أني كنت المستهدف من عملية القتل، وليس هما.