"المستيقظة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uyanmış

Son Uyanmış Varlık avında yeteneklerimin sınırlarını tamamen öğrendim.
تعلمت جيدا حدود قدراتي بعد الصيد الأخير للكائنات المستيقظة

Bir günde iki Uyanmış Varlığı katledebilirim!
لكي أكون قادرة على قتل إثنين من الكائنات المستيقظة في يوم واحد

Temel olarak Uyanmış Varlık olanlara karşı savaşmıyoruz.
نحن بكل بساطة لا نتخذ أية إجراءات بشأن الكائنات المستيقظة

Üçüncü Uyanmış Varlık avım sırasında.
كان خلال مهمتي الثالثة لصيد الكائنات المستيقظة

Özellikle Uyanmış Varlıkları avlarken anormal bir saplantısı var.
عندها هوس شاذّ خصوصا عندما تصطاد الكائنات المستيقظة

Diğerleri de senin gibi Uyanmış müttefikler toplamaya başladılar.
كل منكم بدأ في تجميع أكبر قدر من الكائنات المستيقظة

Görevin o Uyanmış Olan'ları avlamak.
مهمتك هذه المرة هي أن تقتلي هذه الكائنات المستيقظة

Diğer bir deyişle herkes Uyanmış Olan'la savaş tecrübesi edindi.
بمعنى آخر , كل شخص الآن يملك تجربة في قتال الكائنات المستيقظة

Miria'nın asıl amacı herkesin Uyanmış Olan'la savaşmasını sağlamaktı.
كانت نية ميريا الحقيقية ان يكون الكل قد إشترك في المعركة ضد الكائنات المستيقظة

Uyanmış Varlıklar, Claymoreların sonunda dönüşeceği şeydir.
الكائنات المستيقظة هي ما يؤول إليه الكلايمور بالنهاية

Uyanmış Olan'lar Claymore'ların sonunda dönüştükleri şeydir.
الكائنات المستيقظة هي ما يؤول إليه الكلايمور بالنهاية

Uyanmış Olan'lar Claymore'ların sonunda dönüştükleri şeydir.
الكائنات المستيقظة هي ما يتحول له الكلايمور بالنهاية

Hazır olduğumu sanıyordum, ama bir Uyanmış Varlıkla savaşmanın böyle olacağını tahmin etmiyordum.
لكن لم ادرك أن المعركة ضد الكائنات المستيقظة ستكون هكذا

Kutsal sanat eserlerinde görülen kozalak imajı, Uyanmış üçüncü gözü; evrimsel enerjinin akışını yönlendiren tek noktaya odaklı bilinci temsil eder.
تمثل صورة مخروط الصنوبر الوجودة في الأعمال الفنية المقدسة العين الثالثة المستيقظة; النقطة الواحدة للوعي

Uyanmış Varlık avlama yolculuğuna seni de ekleyeceğim.
سوف أضيفك إلى البعثة التي تصطاد "الكائنات المستيقظة

Yoldaşların bir Uyanmış Varlığı avladıktan sonraki akli durumu önemli mi?
هل الحالة الذهنية لرفاقنا الذين يصطادون "الكائنات المستيقظة" مهمة ؟

Buna üç güç dediler, tüm Uyanmış Varlıklardan güçlü hale geldiler ve farklı yerlere dağıldılar.
لقد تمت تسميتهم بالقوى الثلاث ... أصبحوا أقوى من كل الكائنات المستيقظة و إنتشروا في أماكن مختلفة ...

Uyanmış bacaklarını yavaş yavaş kontrol etmeye başlıyor gibi.
... كلير ... تتعلم تدريجيا كيفية التحكم بسيقانها المستيقظة

Uyanmış Varlık gibi kokuyorsun...
لديك رائحة الكائنات المستيقظة

Aslında "Uyanmış Varlık" olmaya başladıkları anlamına geliyor.
المعنى الحقيقي هو "الكائنات المستيقظة