"المسلوق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haşlanmış
• Tavada

Biliyorum bir haşlanmış yumurta değil, ama çocuklar yaptığım işi seviyor.
أعلم أنه لا يقارن ببيضك المسلوق لكن يحب الأطفال ما أفعله

Otomatların et ve haşlanmış yumurtayla dolu olduğunu fark etmedin mi?
ألم تلاحظ بأن ألات البيع مليئة باللحم و البيض المسلوق ؟

İlk çalışmamızda ektiğimiz sahte anı şuydu: Çocukken haşlanmış katı yumurta, dereotlu hıyar turşusu ve çilekli dondurma yediğiniz zaman hastalanırdınız.
دراستنا الأولى زرعت ذاكرة كاذبة أنك كطفل مرضت بتناول أطعمة معينة: البيض المسلوق, المخللات, مثلجات الفراولة.

haşlanmış şalgam, Tavada şalgam, şalgam püresi...
اللفت المسلوق ، اللفت المقلي ! أم اللفت المهروس

Biliyorsun ki ben ne haşlanmış yımırta ne de kuruyemiş severim.
الآن , انت تعرف بأننى لا استطيع أكل البيض المسلوق او البندق

Öğle yemeğinde, tereyağlı patates, haşlanmış et elmalı kurabiye ve muhallebi var.
البطاطا بالزبدة، للغداء مع لحم البقر المسلوق مع فطيرة التفاح ومحلبي.

Beni haşlanmış yumurta yemekten tiksindireceksin.
هل تغلق الكشك , وأنا لا أتخلى عن بيضي المسلوق ؟

Kaçın hemen! Sıvışın... haşlanmış yumurta kahvaltıda iyi gider anne.
البيض المسلوق سيكون جميلاً على الإفطار يا أمي

Ve vakit nakittir. Nakitle bir şeyler alınır manikür ve haşlanmış yumurta gibi.
والوقت يساوي مال، والمال يدفع ثمن أشياء كطلاء الأظافر والبيض المسلوق

Kızarmış ekmeklerim, haşlanmış yumurtalarım ve kafeinsiz çayım var.
مرحباً معي بعض الخبز الجاف و البيض المسلوق و شاي بدون كافيين

haşlanmış yumurta gibi. Yine 9-10 tane haşlanmış yumurta yiyordun. Ben diyet yapmam, yemek yerim.
البيض المسلوق تأكل 9 أو 10 بيضات لكني لا أصوم.

Bütün yemeklerle beraber haşlanmış lahana yemeniz gerekiyor.
المقصد أن تستمر على أكل الملفوف المسلوق مع كل وجبة

Tavuk yahnisi gibi ama içinde haşlanmış yumurta da var.
انها مثل حساء الدجاج هذا مع البيض المسلوق فيه

Hayatın boyunca haşlanmış yemek yiyemezsin.
لايمكئك ان تأكل الطعام المسلوق طوال حياتك

Kerevizli pancar salatası, ızgaralanmış rezene ve haşlanmış soğuk somon.
انا اسبح في المشاكل سلطة الشمندر مع جذور الكرفس الشمر المشوي و سمك السلمون المسلوق البارد ماذا؟

Bu esnada korkunç beslenme alışkanlıklarını gözlemlerdik. haşlanmış pirinç gibi sadece beyaz şeyler tüketirdi.
‫لم يأكل غير الطعام الأبيض، مثل الرز المسلوق لا الرز المقلي، لأنه لم يكن أبيض بما يكفي

Sıradaki oyunumuzun adı Sıcak Sıcak haşlanmış Fasulye.
ويطلق على المباراة القادمة الفول المسلوق الساخن.

haşlanmış yer fıstığını çok seviyormuş ve bunun sebebi olduğunu sanmıyoruz.
أبي كان يحب الفول السوداني المسلوق ولكننا لا نعتقد أن هذا هو السبب وراء ذلك.

Sana haşlanmış yumurtalı rulo köfte yapıyorum.
انا اصنع لك عجينة اللحم مع البيض المسلوق في داخله

- Tavada yumurta var.
لدينا البيض المسلوق فقط