| Jimnastik dersinden önce üzerimi değiştirirken hiç böyle kavga ve yanlış anlaşılmalar olmamıştı. | Open Subtitles | لم أخض تلك المشاحنات وسوء الفهم... عندما كنت أغيّر ملابسي... في الصالات الرياضية |
| Artık daha fazla karmaşa, kavga, dövüş istemiyorum. | Open Subtitles | لا مزيد من العصابات لا مزيد من المشاحنات التافهة والقتال |
| Ve düğünden sonra bilindik kavgalar başladı. | Open Subtitles | بعد الزواج بدأت المشاحنات بيننا |
| O vücut ağrıları, ettiği kavgalar yüzünden olmadı. | Open Subtitles | آلام الجسد لم تكن من المشاحنات |
| Burada cinsel bir çekişmeden daha fazlasının olduğu kanısındayız. | Open Subtitles | شعرنا بأن هناك شيئًا أكبر من المشاحنات الجنسية |
| Tamam, lütfen. Lütfen, Bu gürültüde çalışamıyorum. | Open Subtitles | حسناً، أرجوكما، لا أستطيع تحمّل هذه المشاحنات الدائمة |
| Tartışıp kavga ettiklerini gördüm. | Open Subtitles | رأيت المشاحنات والنزاعات العائليةَ |
| Tartışıp kavga ettiklerini gördüm. | Open Subtitles | رأيت المشاحنات والنزاعات العائليةَ |
| Aslında doktorum hiç kimseyle kavga etmememi söyledi. | Open Subtitles | نصحني طبيبي بتجنب المشاحنات |
| Neden kavga ettiğinizi söyleyin bakalım. | Open Subtitles | ما سبب المشاحنات بينكما؟ |
| - Adamın kavga arandığını söyledi. | Open Subtitles | قال أنه كان يبحث عن المشاحنات |
| Biliyorsun, Marie'yi çok severim. Bu kavgalar bir şey değiştirmez. | Open Subtitles | أنت تعرفين أنني أحب (ماري) كثيرا، وهذه المشاحنات لن تغير شيئا |
| Üç yıllık çekişmeden sonra mal sahibi Sam Nelson milyar dolarlık Storrow Merkezi'nin inşa onayını aldı. | Open Subtitles | وفي أخبار أخرى بعد ثلاث سنوات من المشاحنات حصل المطور " سام نيلسون " على موافقة بناء |
| Tamam, lütfen. Lütfen, Bu gürültüde çalışamıyorum. | Open Subtitles | حسناً، أرجوكما، لا أستطيع تحمّل هذه المشاحنات الدائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 