| Tek ortak noktaları aynı şehre gidiyor olmaları gibi. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المشترك بينهم على ما يبدو هو سفرهم لنفس المدينة |
| Bakalım üniforma dışında ne ortak noktaları varmış. | Open Subtitles | عن الضباط المقتولين اكتشفي ما المشترك بينهم غير ملابسهم الرسمية |
| Tek ortak noktaları kazalardan 48 saat önce kaybolmaları. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المشترك بينهم هو ان كلهم اختفوا قبل الحادث بـ 48 ساعة |
| Hepsinin tek ortak noktası da, ölecek olmaları. | TED | الأمر الوحيد المشترك بينهم هو أنهم سوف يموتون. |
| Aralarında ortak bağ ne olabilir? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان يكون الرابط المشترك بينهم ؟ |
| Umarım sizi, kanser, obeziye ve benzer rahatsızlıklarda, tedavi için bunların ortak paydasına, yani angiogeneze saldırmakta büyük güç olabileceğine ikna edebildim. | TED | أتمنى أن أكون قد أقنعتكم أن للأمراض مثل السرطان, السِمنة و أمراض أخرى, ممكن أن يكون لنا اليد العليا عن طريق مهاجمة القاسم المشترك بينهم , تولد الأوعية. |
| Hepsinin ortak noktası, gördüklerimizin önceden göremediklerimizi ortaya çıkarmasıdır. | TED | المشترك بينهم هو ما نراه حبيساً وما لا نستطيع رؤيته. |
| Tek ortak noktaları ise insanları palayla doğramak. | Open Subtitles | والشيئ الوحيد المشترك بينهم هو انهم جميعاً يشرحون الناس بالسواطير |
| Onların tek ortak noktaları ayrılmış olmaları. | Open Subtitles | الشي الوحيد المشترك بينهم انهم تفرقوا جميعا |
| Hepsi de birbirinden nefret eder. Hepsinin tek ortak noktaları Elflerden daha çok nefret etmeleridir. | Open Subtitles | كلهم يكرهون بعضهم البعض، العامل المشترك بينهم هو كراهيّتهم للجان. |
| Ve tek ortak noktaları sensin. | Open Subtitles | والشئ الوحيد المشترك بينهم هو انت |
| ortak noktaları neler? | Open Subtitles | ما الشيء المشترك بينهم ؟ |
| Başka ne gibi ortak noktaları var? | Open Subtitles | ما المشترك بينهم أيضاً؟ |
| Bunların ortak noktaları ne? | Open Subtitles | ما الشئ المشترك بينهم ؟ |
| Tek ortak noktaları Hightower ya da Rivers'ı sevmiyor olmaları. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المشترك بينهم لا يحبون (هايتوور) أو (ريفرز) |
| ortak noktaları sizsiniz. | Open Subtitles | -أنتَ القاسم المشترك بينهم... |
| Tariflerin tek ortak noktası da bu. | Open Subtitles | وهكذا الشيء الوحيد المشترك بينهم |
| Aralarında ortak olan tek şey hepsinin son olacakları konusunda söz vermeleriydi. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المشترك بينهم جميعهم وعدوني بأن لا يعيدوا الكرة معي |
| Hepsinin ortak noktası ne görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترون ما المشترك بينهم جميعًا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 