Korse o kadar sıkı bağlanmış ki göğsünde morluklara yol açmış. | Open Subtitles | المشد كان مربوطا بضيق شديد بحيث ترك أثارا قوية على صدرها |
Bunun, bir parça eski moda kaldığını biliyorum, Korse gibi. | Open Subtitles | إننى أعرف هذا النوع من الخروج على الأسلوب ، مثل المشد |
Bayan Bond hiçbiriniz gösteri sırasında Korse giymeyeceksiniz. | Open Subtitles | ولا واحدة من السيدات ستكون مرتدية المشد أثناء آداء المسرحية |
Yani bu aptal içliğin beni lanetlediği çok açık. | Open Subtitles | -من الواضح،اني اصبت باللعنه -من المشد الغبي |
- Tutmanın, örgü yapmalarının korseyle gezmelerinin sonucudur. | Open Subtitles | بقاء الفتيات في المنازل يعملن في الخياطة ويلبسن المشد |
Her koşulda... o korsenin içinde uyuman mümkün değil o yüzden sana şu dantel falan gibi şeyler için yardım edeceğim. | Open Subtitles | بكلتا الحالتين... أنت لن تنام على الأرجح وأنت ترتدي المشد |
İçlik üzerindeyken gerçekten harika görünüyor ama çıkarmaya kalktığında hiç de öyle değil. | Open Subtitles | -تعرفي ذلك المشد يبدو رائعا عندما ترتدينه،لكن ليس من الجميل خلعه |
İnsan bu korsenin sağladığı diafram desteği olmadan gereken vokal gücüne erişemez. | Open Subtitles | لا يمكن للشخص أن يكون في حيوية الشخصية بدون الوجود الضروري للتنفس البطني الذي يوفره المشد |
Korse giyme; vücudu deforme eder. | Open Subtitles | لا تلبسي المشد, أنه يشوه قوامكِ |
Gördünüz mü? Korse gibi oluyor! | Open Subtitles | و كما ترون انه في تأثيره نفس المشد |
Bu arada Korse, kırbaçla beraber geldi. | Open Subtitles | بالمناسبة، هذا المشد يأتي معه سوط. |
Nasıl Korse bağalanacağını da bilirim. | Open Subtitles | -أستطيع أن أربط المشد -الرب أعلم |
- Bakarlarsa baksınlar. - Bu Korse beni hoş gösterdi mi? | Open Subtitles | -هل هذا المشد بمثابة إطراءٍ لي |
Nasıl Korse bağalanacağını da bilirim. | Open Subtitles | -أستطيع أن أربط المشد |
Haydi bunu, içliğin cayır cayır yanan ateşi önünde bir şişe şarapla kutlayalım. | Open Subtitles | لنحتفل بذلك بكأس من النبيذ أمام نار احتراق المشد -ّ! |
Seni böyle hatırlamak istiyorum, korseyle boğuşurken. | Open Subtitles | أنا أسف هكذا أريد تذكرك معلق في المشد |
Her koşulda... o korsenin içinde uyuman mümkün değil o yüzden sana şu dantel falan gibi şeyler için yardım edeceğim. | Open Subtitles | بكلتا الحالتين... أنت لن تنام على الأرجح وأنت ترتدي المشد |
Peki içlik senin başına ne iş açtı? | Open Subtitles | اذا ماذا فعل المشد لك؟ |