"المشرحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• morga
• morgda
• Morg
• morgdan
• morgdaki
• Otopsi
• Morgun
• morgu
• Morgta
• cenaze
• otopside

Annemi alıp morga götürmem gerek ki onun cesedini teshis edebilsin.
عليّ أن أقلّ أمي وأصطحبها إلى المشرحة حتى تتعرف على جُثته.

Hayır, bana olmasını istemiyorum, ama o morga geri dönemem.
لا أريد أن يحدث لي لكننى لن أعود لهذه المشرحة

Parmak izleri morgda alınmış olabilir. Deliller arasında bağlantı yok.
يمكن أخذ البصمة في المشرحة ليس هناك سلسلة من الأدلة

Ya da şu an morgda parmak izlerinizle dolu bir fahişenin olmasının?
أو الذي هناك مومس في المشرحة بك بصمات الأصابع في جميع أنحائها؟

Morg kayıtlarına bir bakalım ama eksik kulaklı bir ceset hatırlamıyorum.
سنحقق في سجلات المشرحة لكن لا أتذكر قدوم جثة ناقصة أذن

Selam. Bunu morgdan kişisel eşyalarının arasından aldım.
مرحبا ، لقد حصلت على هذه من المشرحة مع بقية حاجياته الشخصية

Hayır, teller yüksek seviyedeki statik elektrik nedeniyle ısınmışlar, ...aynen morgdaki cesetler gibi.
لا الالياف مضاءة بسبب شحنة كهربائية ساكنة و كبيرة مثل الجثث في المشرحة

Ve cenaze aileye ulaştı, sonra tabutla birlikte morga gittiğinden eminiz.
و بيت الجنازة سيتصل بالعائلة ليتأكد بأن النعش سيذهب إلى المشرحة

Bu sırada cesedi morga gönderelim ve bize neler söyleyecek ona bakalım.
في هذه الأثناء، لنأخذ الجثة إلى المشرحة ونرى مايمكن أن تخبرنا به

Ama onu morga götürene kadar cinayet olasılığını göz ardı edemeyiz.
،لكن حتى أعود بها إلى المشرحة لا يمكننا استثناء جريمة القتل

Kendi araştırmamı yapmak için gece yarısında onu bir morga gizleyecektim.
كنت سأتسلل به إلى المشرحة في منتصف الليل، لأقوم بتحقيقي الخاص.

Sizden bizimle gelmenizi istiyoruz. morga, birini teşhis edeceksiniz.
لابد أن أطلب منك أن تأتي إلى المشرحة لتتعرف على شخص ما

Yine abimin morgda hayata dönmesiyle ilgili bir rüya gördüm.
لقد حلمت مرة أخرى بأن أخي عاد حيّاً من المشرحة.

Muhtemelen morgda yemeğini yiyordur. Ofisine gelmesi için çağrı atabilirim. - Aslında...
على الأرجح يتناول غدائه في المشرحة يمكنني استدعائه إلى مكتبكَ إذا أردتَ

morgda bir ceset var ve tanıklar seni katil olarak teşhis etti.
لدينا جثة في المشرحة وكثير من الشهود يمكنهم التعرف على هويتك كقاتل

Dokular organlar gibi aynı zamanda çıkarılmaz, buda neden morgda yapıldığının nedeni, ama sadece bağışlayan ölmüş biri olmalıdır.
لا يوجد للأنسحة نفس الاطار الزمني مثل الاعضاء لهذا تتم في المشرحة ولكن هذا عندما يكون المتوفي متبرع فقط

- Morg görevlisi olarak çalışıyor. - İşte. Bu kadar zor muydu?
الذي يعمل في المشرحة حسنا هل ذلك صعب جدا ، هاه ؟

Morg birimi, alanı karelere ayırarak inceledi ve uçuş için alanı belgeledi.
قسم المشرحة قام بالتوزيع على المنطقة، و دعم الموقع بواسطة وسائل الطيران.

Beni çağırdılar, ben de gidip onu morgdan aldım.
علي التعامل مع بعض المسعفين صاحبي يراسلني، وأذهب لأخذها من المشرحة

morgdaki adamla ilgili biraz bilgi buldum Adı Marc Albouis
حصلت على معلومات عن الرجل الذى فى المشرحة.

Evet ama Otopsi uzmanı dedi ki, kız öldürülmeden önce seks yapmış.
نعم، لكن المشرحة قالت أن هذه البنت مارست الجنس قبل أن تموت

Morgun kendi girişi yok, tüm ölüler acilden geçiyor.
حسنا هذة المشرحة لا يوجد بها منحدر خاص بها لذلك تأتي كل الحالات عبر مدخل الطواريء

Fareler yaşıyor! morgu sarın. morgu sarın.
ما زال الدخيلان على قيد الحياة حاصروا المشرحة

Tamam. Hastane veya Morgta babamın tarifine uyan kimse yok.
حسنا , لا توجد مطابقة لوالدنا في المستشفى أو المشرحة

Pentagon'da bir köstebek var ve tek ipucumuz otopside yatıyor.
هناك جاسوس في البنتاغون و خيطنا الوحيد ميت على طاولة في المشرحة أريد إجابات