"المشعوذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iblis
• büyücü
• iblisi
• Demon
• iblisin
• hokkabaz
• nün
• büyücüyü
• büyücünün
• falcı
• şarlatan
• Büyücüye
• büyücüsü
• Sihirbaz
• büyücüden

Biz o başka bir akrabası öldürmeden önce iblis bulmak zorunda.
يجب أن نقتل المشعوذ قبل أن يقتل أحداً آخر من معارفه

Ben sadece eski iblis bir biraz orada ağzından kaçırdı. Bir daha olmayacak.
أنا فقط أخرجت قليلاً من المشعوذ . القديم ، لن يحدث هذا مجدداً

Bu bukalemun sadece sizi gözetlemek için herhangi bir nesneye dönüşebilen bir iblis.
إنه المشعوذ الحرباء شخص يستطيع أن يتحول لأي شيء ليتجسس عليكم

Anılarını alan büyücü o ise, her şeyin anahtarı da o olabilir.
إذا كان هو المشعوذ الذي أخذت ذكرياتك قد يكون مفتاح كل شيء

Çok açık, ya da kapalı, bir büyücü bile utanıyor bu durumdan.
منفتح جداً، ورغم ذلك مُنغلق حيث المشعوذ فيه يشعر بالخجل

Şok iblisi hakkında konuşmalıyız çünkü-
لكننا نريد أن نتحدص إليك عن .. المشعوذ الصاعق لأنه

Peki, onu çıkmak için tek yol Spider Demon yenmek için vardır.
الطريقة الوحيدة لإخراجها من هنا هي بالقضاء على المشعوذ العنكبوت

İblis seni ve evi değiştirecek bir büyü yapmış olmalı.
لا بد أن المشعوذ ألقى تعويذة و غير المنزل و غيرك

Tamam, bir iblis kitabı nasıl evden dışarı çıkarır anlamıyorum.
حسناً ، أنا لا أعلم كيف استطاع المشعوذ أن يخرج الكناب من المنزل

Bu iblis dokuz kez ölümü aldattı. Acı hissetme ve onun nefesini tut.
لقد غشَّ المشعوذ الموت تسع مرات وهرب من الألم، وعاد إلى الحياة

Cehennemden gelmiş eski iblis kocam ile mi?
مع زوجي السابق المشعوذ و القادم من الجحيم ؟

Nasıl oluyor da ben gerçekten Lazarus iblis yenmek değil mi biliyor musun?
كيف أعلم أنك في الحقيقة لم تقضي على لازاروس المشعوذ ؟

Kim iblis ve başka kimse ondan sonra emin olun anlamaya.
أن نكتشف من هو المشعوذ و نتأكد أن لا يسعى شخص آخر خلفه

19 tane büyücü yok etme büyüsü var ama bir tane bile belirleme yok.
تسعة عشر تعويذة خاصة لموت المشعوذ من دون أي اختبار

ve şimdi büyücü yansıtma gücüne kavuştu.
والآن لقد استحوذ المشعوذ على قدرتها للتصدِّي

Belki kitaba bir bakalım, yakın bir zamanda böyle bir gücü çalan bir büyücü var mı, tamam mı?
ربما علينا تفقُّد الكتاب، لنرى إن كان المشعوذ قد سرق قدرة الإستنساخ أيضاً، اتفقنا؟

Şok iblisi ona saldırana kadar bekle.
إنتظري فقط حتى يأتي المشعوذ الصاعق و يهاجمها

Hayır, yapmayacaksın, gidip iblisin kim olduğunu öğreneceksin, ve daha sonra bir plan yapacaksın.
لا ، أنت ستذهبين و ستعرفين المشعوذ وبعدهاستخرجينبخطة.

Biz ona hokkabaz deriz.
نحن ندعوه المشعوذ. ليس لي معرفه حقاً برجل مثله.

büyücü'nün malikanesinin burada olduğunu ve içinde bir sürü şey olduğunu söyledi. - Hikaye kitabı gibi.
قال أنّ قصر المشعوذ هنا وفيه مجموعة مِنْ أغراضه، كالكتاب القصصيّ

Bana olan kızgınlığınızı büyücüyü yok etmek için çevirmenizi istiyorum.
إنني أقترح بأن توجهوا غضبكم تجاه المشعوذ الذي أنتم بصدد قهره

büyücünün çok güçlü olmasına rağmen aramanız gereken kişi Yazar.
رغم أنّ المشعوذ ساحرٌ قويّ جدّاً لكنْ عليك البحث عن المؤلّف

Onun bir Jedi ustası falcı olduğunu söyledi olabilirdi.
لقد كان يجب عليك أن تقول لنا أن هذا المشعوذ حاصل على الماجستير

Arı onu öldüremedi, şarlatan onu öldüremedi yılanların içinde dünyaya getirdiğim bir çocuk hastalarımdan birini öldürürse lanetlenirim.
- النحلة فشلت في قتله المشعوذ فشل في قتله أنا سوف أكون ملعونة إذا الولد نقلت إليه تسللاتي من أحد وينهي واحداً من مرضاي

Büyücüye git oğlum Büyücüye,
أذهب الى المشعوذ يا بني. المشعوذ!

Voodoo büyücüsü küçük piç kocama da bir şeyler yapmış.
هذا الفتى الصغير المشعوذ المريب ألقى تعويذة على زوجي

Tek söylediği, Sihirbaz'ın asasıyla ortadan kayboldukları ve geri dönmedikleri.
لمْ تقل سوى أنّهم اختفوا مع عصا المشعوذ ولمْ يعودوا

Beni yaratan o şeytani büyücüden kaçtım.
هربت من المشعوذ الشرّير الذي صنعني