"المشكلة أنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sorun şu ki

Sorun şu ki, konuşuyorlar ve kimse sizin söylediklerinizi duymuyor.
المشكلة أنهم يتكلمون لكن لا أحد يصغي لما في داخلك

Sorun şu ki hem kayıt ücretini hem de ilk sömesterın aidatını... ..hemen yatırmamı istiyorlar.
إن المشكلة أنهم يريدونني أن أدفع أجر التسجيل زيادة على تعليم الفصل الأول

Sorun şu ki, telle çevirerek dünyanın geride kalanını dışarıda bırakırlar.
المشكلة أنهم يتصرفون بغرابة حتى يمنعون دخول باقي العالم

Sorun şu ki, televizyonda muz, çilek kabak ve brokoli reklamı görmüyorlar.
المشكلة أنهم لا يرون إعلانات للموز،الفراولة،الكوسة والقرنبيط

Onun için bir kutu almak istiyorum ama Sorun şu ki yılda yalnızca bir kere yapıyorlar.
أريد أن احضر لها علبة. لكن المشكلة أنهم يصنعونه فقط مرة كل سنة

- Bunu göze alıyorum. - Sorun şu ki onlar almaz.
سوف أقبل بها - إن المشكلة أنهم لن يقبلوا -

Sorun şu ki, yanlış adamı seçtiler, anladın mı?
المشكلة أنهم أختاروا الأشخاص الخطأ.

- Sorun şu ki, bizi de dava ediyorlar.
المشكلة أنهم يقاضوننا