"المشكلة هى أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sorun şu ki

Sorun şu ki senin için her vaka en önemli vakayken bizim için binlercesinden biri.
المشكلة هى أن كل حالة هى الوحيدة بالنسبة إليك و بالنسبة إلينا ، إنها واحدة فى ألف حالة

Sorun şu ki sadece 1 oyun kaldı.
المشكلة هى أن لدينا مباراة لنلعبها

Sorun şu ki Victoria şu an ne yaptığını bilmiyor. Ya kararına pişman olursa?
المشكلة هى أن "فكتوريا" في خضم فقدان جأش رهيب ، ماذا لو إنتهى بها الحال تندم على هذا القرار ؟

Sorun şu ki, patronumuz bundan pek memnun değil.
المشكلة هى أن الرئيس لا يقوم بتقدير هذا

Sorun şu ki, Doğu Lisesi sen gelince değişti.
المشكلة هى أن (إيست هاى) تغيرت عندما وصلتى إلى هنا

- Sorun şu ki orada yaşamıyormuş. - Aynen.
المشكلة هى أن هذا ليس عنوانه - بالضبط -

Sorun şu ki, yeğenim Susan da aynı eğilimleri gösteriyor gibi.
المشكلة هى : أن "سـوزان" تحبه