Sorun şu ki senin için her vaka en önemli vakayken bizim için binlercesinden biri. | Open Subtitles | المشكلة هى أن كل حالة هى الوحيدة بالنسبة إليك و بالنسبة إلينا ، إنها واحدة فى ألف حالة |
Sorun şu ki sadece 1 oyun kaldı. | Open Subtitles | المشكلة هى أن لدينا مباراة لنلعبها |
Sorun şu ki Victoria şu an ne yaptığını bilmiyor. Ya kararına pişman olursa? | Open Subtitles | المشكلة هى أن "فكتوريا" في خضم فقدان جأش رهيب ، ماذا لو إنتهى بها الحال تندم على هذا القرار ؟ |
Sorun şu ki Victoria şu an ne yaptığını bilmiyor. Ya kararına pişman olursa? | Open Subtitles | المشكلة هى أن "فكتوريا" في خضم فقدان جأش رهيب ، ماذا لو إنتهى بها الحال تندم على هذا القرار ؟ |
Sorun şu ki, patronumuz bundan pek memnun değil. | Open Subtitles | المشكلة هى أن الرئيس لا يقوم بتقدير هذا |
Sorun şu ki, Doğu Lisesi sen gelince değişti. | Open Subtitles | المشكلة هى أن (إيست هاى) تغيرت عندما وصلتى إلى هنا |
- Sorun şu ki orada yaşamıyormuş. - Aynen. | Open Subtitles | المشكلة هى أن هذا ليس عنوانه - بالضبط - |
Sorun şu ki, yeğenim Susan da aynı eğilimleri gösteriyor gibi. | Open Subtitles | المشكلة هى : أن "سـوزان" تحبه |