"المشوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sakat
• çarpık

Yumruğum kadar bir kas kitlesini kesip aldılar ve beni sakat bırakıp işe yaramaz bir halde bıraktılar.
لقد قطعوا قطعة من العضلة بحجم قبضتي تقريباً وتركوا لي هذا الشيء المشوه عديم الفائدة

Seni adi sakat geri gelme, yoksa hapsi boylarsın!
أيها المشوه القذر. عد إلى هنا وستذهب إلى السجن.

- 3 yavru, 3 dişi ve iki erkek... sakat çeneli olan lider de dahil olmak üzere...
ذكرين يما فيهم القائد ذو الفك المشوه

Burada çarpık olan tek şey daha kaç insanın hayatını sırrını saklamak için mahvedeceğin.
إن الشيء الوحيد المشوه هو عدد الناس الذين ستفسد حياتهم بإبقائهم على سرك

Yoksun bırakılmışım insan kalıbından, ...görmezden gelmiş beni sahtekar doğa, ...hileli ve yarım yamalak yapıp vaktinden önce salıvermiş bu dünyaya, ...öylesine çarpık, öylesine anormalim ki;
انا المشوه المنقوص الذي ارسل قبل الأوان الى هذا العالم النابض بالحياة

Böyle mi hissediyorsun, seni yaşlı sakat?
أهذاماتشعربه، أيها المشوه المنحرف ؟

sakat parmağını saklayabilmek için.
لتخفي إصبعها المشوه

Onun çarpık zihninin izin verdiği kadarıyla medeni bir konuşma yaptık.
لقد فعلنا ما يمكنها أن تطلق عليه في عقلها المشوه محادثة متحضرة .

Ama bu kız bütün bu çarpık hayal dünyanın merkezinde duruyor.
لكنها هي بؤرة الخيال المشوه التي تلاحقك-