"المصارعين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gladyatör
• gladyatörler
• güreşçiler
• Güreşçilere
• güreşçilerin
• güreşçi
• güreşçileri
• gladyatörlerini
• güreş
• dövüşçü
• güreşler
• dövüşçümüz
• dövüşçülerle
• gladyatörleri

Köle pazarı bugün kalabalık çünkü, yaşlı imparatorun varisi ve vekili genç Kaligula gladyatör satın almaya geliyor.
سوق العبيد مزدحمة لان الوريث والوصي للامبراطور الشاب كاليغولا قادم لشراء المصارعين

Cleander, ama Kaligula bugün gladyatör satın alacak.
لكن ياكليندر لايمكنك كاليغولا يشتري المصارعين اليوم.

gladyatörler de insanları ağlarla tuzağa düşürürdü.
ماذا؟ كانوا يستعملون من قبل المصارعين لصّيد الرّجال الآخرون

Oturma odasında köşeden köşeye seken küçük bir çocuktum, televizyondaki sevdiğim güreşçiler olurdum.
كنت ذلك الفتى، أقفز في كل مكان في غرفة المعيشة، متظاهرًا أنني أحد المصارعين المفضلين لي من التلفاز.

Çocuklar, Robotlar Güreşçilere Karşı'yı hatırlarsınız.
انتم تذكروا يا أولاد الروبوتات ضد المصارعين

Başarılı güreşçilerin en güçlü yanlarını içlerinde bulduklarını ve bunu ringde dönüştükleri kişinin odak noktası yaparlar, dedi.
قال إن المصارعين الناجحين هم من يجدون الخصلات في أنفسهم التي هم الأقوى بها ويجعلونها أساس ما يكونون عليه في الحلبة.

Çoğu güreşçi bu hareketten sonra kalkamaz.
المصارعين بد منه لا تحصل على ما يصل بعد ذلك الخطوة.

sizinki İtalya'da iyi bilinen bir gladyatör okuludur.
انت تعلم عن كثب ان مدرسة المصارعين هي الارقي في كافة انحاء إيطاليا

Batiatus evinden olan gladyatör böyle ölür.
هذا مثل المصارعين الذين من باشيتس يموتون0

Eski gladyatör savaşçılarının kılıç sanatının artık bittiğini düşünebilirsiniz ama hayır!
لربما تعتقدون أن فن المصارعين القدامى قد إختفى، لكن لا

Bir gladyatör ve kölenin dövüşü hiç adil olmamıştır.
القتال بين المصارعين والعبيد أمر غير عادل

Bu gladyatörler ... korkunç eğitim aldılar ... ve öldürmek için eğitildiler ... ve eğlence için.
هؤلاء المصارعين تدربو للموت المشرف على قتل مقرف

Ve gladyatörler de gösterinin en önemli parçası gibiydi.
و كان ثمة شعور بأن المصارعين هم الحدث الرئيسي

Yoksa güreşçiler gibi sırayla birbirimizin ritmine mi uyacağız?
أو نقوم بعمل نوبات و نتبادل الأدوار مثل المصارعين ؟

Az önce geldim. Bütün güreşçiler benimle tanışmak için oradaydı.
لقد أتيت لأن كل المصارعين أرادوا مقابلتي

Robotlar Güreşçilere Karşı hakkında bildiğin her şeyi unut.
انسَ كل ما تذكره عن الروبوتات ضد المصارعين

Robotlar Güreşçilere Karşı'ya gitmeye değer mi?
هل مشاهده روبوتات ضد المصارعين يستحق هذا العناء ؟

Ve güreşçilerin daima denediği bir şey varsa, o da kilo vermektir.
وإذا كان هناك شيء واحد أن المصارعين تحاول دائما أن تفعل، هو انقاص وزنه.

Çünkü bu günden sonra, güreşçi hayatı yaşayacaksınız.
لأنه من الآن وصاعدًا ستُلازمان حياة المصارعين

Sultan güreşçileri hallaç pamuğu gibi savuruyor!
سلطان يحطم هؤلاء المصارعين وكأنهم أعواد ثقاب

Biz Capua'da İtalya'nın en iyi gladyatörlerini yetiştiriyoruz.
نحن هنا في كابوا ندرب أفضل المصارعين في إيطاليا كلها

Eğer bunu başarırsa güreş Federasyonu kendisine bir traktör hediye edecek.
إن فاز باللقب سيدى اتحاد المصارعين سلطان تراكتور إسكورت

Sırada çok popüler bir dövüşçü var ve onu takdim etmek benim için bir zevk.
المباراة القادمة بها واحد من المصارعين المعروفين

Yaptığım tüm güreşler için gerçekten pişmanım ve neden olduğum üzüntüler için hepinizden özür diliyorum.
أعتذر لكل المصارعين الذين قابلتهم وأنا آسف على كل الحزن الذي سبّبته لهم

Öyleyse bağırdığınızı duysunlar. Desteklenmeyi bekleyen 16 dövüşçümüz var.
16 المصارعين الليلة découdront

- Bazen dövüşçülerle beraber görünüyor ama maçlara gitmiyor, ve bahis oynamıyor.
يحب أن يشاهد أحياناً برفقة المصارعين لكنه لا يحضر المباريات أو يراهن عليها

Venüs'ün bu iki kızı gladyatörleri kışkırttılar... onları ölümüne dövüşmeye zorladılar, ve ne oluyor demeye kalmadan... kendimi bir devrimin ortasında buldum.
إبنتا فينوس هاتان وبختا المصارعين بطريقة ساخرة أجبروهم على القتال حتى الموت وقبل أن أعرف ما الذي حدث قام الإنقلاب