"المصاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vampir
• Pipet
• Sülük
• vampiri

Ama şimdilik güneş ışığı "Über vampir"i bizden uzak tutuyor.
يبدو للآن بأن ضوء الشمس هو الذي يبعد هذا المصاص

Şimdi tek işimiz "Über vampir"i kilerde kıstırmak ve oyunu bitirmek.
والآن كل ما علينا فعله هو محاصرة ذلك المصاص التحتي في المخزن , واللعبة انتهت

Pipet, evet. Geliyor.
المصاص ، صحيح ، هاهو

- Pipet bulamıyorum. - Sorun değil.
لا أجد المصاص أعلم ، لا بأس

Sülük sana böyle mi söyledi?
هذا ما قالهُ لكِ المصاص ؟

Sanmam. O özel vampiri bile avlayamıyor. Herkes öyle söylüyor.
الجميع يقول بإنه ليس بمقدورها حتى قتل ذلك المصاص المميز

Engelleyemezdi. "Über vampir" onu da bir güzel benzetti.
الأمر لليس وكأنها كان بإمكانها ايقافه لقد قام المصاص الخارق بإفسادها بالكامل

Sok onları da hastalık kap, seni kahrolası vampir.
إنني معضوض بالفعل .. فلتتلوث أيها المصاص الدماء اللعين

Çünkü sana karşı her vampir benim olacağım gibi.... ...kibar olmayabilir.
لإن هذا المصاص الدماء ربما لا يصبح طيباً مثلي أنا

Bana öyle dik dik bakabileceğini mi sanıyorsun, sikik vampir sever?
تحسب نفسك قادر على إثارة غيظي أيّها المصاص اللعين؟

Bir vampir yarasanın topraktan yaşamı emdiği gibi.
مثل الوطواط المصاص للدماء الذي يمتص الحياة من الخروف

Başka bir vampir tanımıyorum.
إنني لما ألتقي بهذا المصاص الدماء الأخر

Takıma girdin. O vampiri minik, güçsüz bir vampirmiş gibi fırlat.
لقد رميت ذلك المصاص الدماء وكأنه صغير الحجم

Asıl bunu üstüne doğrulttuğum vampiri görmelisin.
لابد ان تري ذلك المصاص الذي كنت اطلق عليه