"المصدرَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kaynak
• kaynağı

Yerine geçebilmek için Kaynak'ı öldürmeye çalışıyorlardı.
هم كَانوا يُخطّطونَ لقتل المصدرَ لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يُسيطروا.

Geçen sefer yaptığımızın aynısını yaparak Kaynak'ı yok edeceğiz.
نَقْهرُ المصدرَ نفس الطريقِ نحن عَمِلنا آخر مَرّة.

Yeni Kaynak'a söyle ona hizmet etmek için yaşıyorum.
أخبرْ المصدرَ الجديدَ أنا حيّ لخِدْمَته.

Ve eğer bu cadıyı öldürürsen, bir sonraki Kaynak olmanı hiç bir şey engelleyemez.
وإذا تَقْتلُ هذه الساحرةِ، لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَتوقّفَك مِنْ يُصبحُ المصدرَ القادمَ.

Carlsen asıl kaynağı bulabileceğini düşünüyor.
كارسن يَعتقدُ بأَنْه يستطيع أن يُحدّدَ مكان المصدرَ.

Seni bir sonraki Kaynak yapabilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَك المصدرَ القادمَ.

Düşündüğümüz gibi Kaynak'ı öldürememişiz.
نحن لَمْ نَقْتلْ المصدرَ مثل نحن إعتقدنَا.

Gidip Kaynak'ı kendin taçlandırsaydın daha iyiydi.
أنت من المفضّل أن توّجْ المصدرَ الجديدَ نفسك.

Eğer Cole'un aşkı biraz daha güçlenirse, Kaynak'ı güçsüz kılacak.
إذا يُصبحُ حبَّ كول أيّ أقوى، هو سَيَقْهرُ المصدرَ.

Hayır, eğer Kaynak'ı öldürürse, Kaynak olur.
لا، إذا يَقْتلُ المصدرَ، يُصبحُ المصدرَ.

Daha spesifik olursak, Shax, Kaynak'ın suikastçısı.
بشكل مُحدّد أكثر، Shax، الذي قاتلُ المصدرَ.

Kaynak öldü kabul edildi ve Kurzon boşluğu doldurmaya kalkacak.
إنّ المصدرَ يُفتَرضُ ميت، وKurzon سَيُحاولُ مَلْئ ذلك الفراغِ.

Belki zorlayamam ama Kaynak zorlayabilir.
ربما لَيسَ، لكن المصدرَ يُمْكِنُ أَنْ.

Kaynak'ın ölümü yeraltında bir güç mücadelesi başlattı ve sizi öldürmek demek doğrudan tahtı ele geçirmek demek.
موت المصدرَ خَلقَ a صراع على سلطة في عالم الجريمةِ، ويَقْتلُك تَعْني وجّهْ الصعودَ إلى العرشِ.

Kaynak'ı durdurmama yardım edin.
ساعدْني أُوقفُ المصدرَ.

O Kaynak'tı.
ذلك كَانَ المصدرَ.

- Seni Kaynak'ın büyüsü getirdi.
- سحر المصدرَ جَلبَك.

- Ben Kaynak değilim.
- لَستُ المصدرَ.

kaynağı unut. Solis'in o testleri nasıl geçtiğini bulmalıyız.
إنسَ أمر المصدرَ ، نَحتاجُ لمعرفة كيف يتجاوز سوليس تلك الفحوصات

Ross işi kolay, bize kaynağı lazım.
راي، روس سهلُ. نُريدُ المصدرَ.