"المصرفيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bankacılar
• bankerlerin
• siz olsanız

Alman bankacılar tırların altına atlayacak.
المصرفيون الألمان سيرمون أنفسهم تحت العربة

bankacılar, sigortalı olduklarından çalabileceklerini sanıyor.
المصرفيون يعتقدون بأن ترخيص السرقة الآن سيغطيهم جميعاً

Uluslararası bankacılar kendilerine ne der, biliyor musun?
هل تعرفي ماذا يسمون المصرفيون الدوليون أنفسهم؟

bankacılar kendilerini, birbirlerini ve arkadaşlarını paraya boğdular.
و لقد أغدق المصرفيون المال على أنفسهم و على بعضهم البعض و على أصدقائهم

Bu tam da uluslararası bankerlerin, planlarını uygulamak için ihtiyaç duydukları şeydi.
هذه كَانتْ الشرارةَ التي إحتاجَها المصرفيون الدوليونَ لبَدْء خطتِهم في عام 1910:

Piskopos Vitelleschi Roma'nın fethini gerçekleştirecek siz olsanız da olmasanız da.
فوز المطران (فيتلسكي) بـ "روما" سيتم بمساعدة المصرفيون الآخرون في هذه المدينة او بدونعتا

İktisatçılar ve bankacılar pazarı daha güvenli yaptıklarını söylediler.
أدعى الاقتصاديون و المصرفيون أنهم جعلوا السوق أكثر أمانا

bankacılar ediyordu ama şimdi hâllerine bak.
المصرفيون كانوا كذلك و انظر ماذا حدث لهم

bankacılar, bunu sadece kadın arkadaşlarının hatırına mı yapıyor?
, هل يفعل المصرفيون ذلك فقط لأسعاد نساء أصدقائهم ؟

Sana ulaşacak bir iz bulmaları için bankacılar güvendim.
كان سيقود المصرفيون للكشف عنك والذي سيقودك لمحاكمه

bankacılar mortgage krizi saçmalıklarından hiçbir şey öğrenmedi mi?
ألم يتعلّم هؤلاء المصرفيون شيئاً من هراء أزمة الرهن العقاري؟

Tecrübelerinize dayanarak, bankacılar devrimcilerin üstesinden nasıl geliyor?
حسب خبرتك كيف يبلي المصرفيون عادًة مع الثوريين؟

Neden? Çünkü bankacılar akıllı insanlar.
لماذا ,, لان المصرفيون اشخاص اذكياء

Siz bankacılar nasıl, "Kusura bakmayın çiftçi Brown..."
مثلما أنتم جيدون ،أيها المصرفيون في قول

Türev ürünler kullanarak bankacılar neredeyse her şey üzerine kumar oynayabilirler.
باستعمال المشتقات - الاستثمار البديل تمكن المصرفيون بالمقامرة على أى شئ تقريبا

Ne para vardı, ne iş vardı. bankacılar gitmiş, hepsini kaybetmiş.
المصرفيون ذهبوا، وأخذوا كل شيء معهم

Biz sırf hayatta kalabilmek ve sevdiklerimize bakabilmek için mücadele ederken bankacılar, şirket CEO'ları bolluk içinde yüzüyor.
المصرفيون والشركة المدراء التنفيذيون يَجْمعونَ في الثرواتِ بينما نحن الباقون حاربْ فقط للبَقاء ويَعتني به الواحد نَحبُّ.

bankacılar işletme okurdu.
كان المصرفيون قد تخرجوا من مدارس تجارية

bankacılar yavaş yavaş ortadan kayboldu.
سرعان ما أذعن المصرفيون شيئاً فشيئاً

Federal Rezerv Bankası'ndan alınan 30 milyar doları saymıyoruz bile, ki bu para da uluslararası bankerlerin kazancı olmuştur.
تَعجيل أرباحِ المصرفيون الدوليون.