| "Web siteleri, grev yazarlarını cezbediyor: MyDamnChannel.com gibi sitelerin sahipleri iş uyuşmazlıklarından yararlanabilirler." | TED | "مواقع الإنترنت تجذب الكتاب المضربين". "مشغلي موقع MyDamnChannel.com قد يستفيدون من النزاعات العمالية" |
| Kendisi, de tıpkı o grev yapanlar ve onların destekçileri gibidir: | Open Subtitles | الذي هو وعلى غرار العديد من هؤلاء المضربين ومؤيديهم، |
| Ayrıca burada Bay Chavez'in grev gözcülerinin üzerine böcek ilacı püskürtülmesiyle ilgili şikâyetlerini görüyorum. | Open Subtitles | كما أرى شكاوي من السيد شافيز تم رش مبيدات على المضربين |
| Siz ikinci vuruşta değilsiniz ama çok tehlikeli bir durumun içindesiniz. | Open Subtitles | أنت لست من المضربين عن اثنين، و ولكن، كما تعلمون، ضربة اثنين، أنت على الجليد الرقيق. |
| Çünkü ikinci vuruşta ne olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | لأنك تعرف ما يحدث المضربين عن اثنين. |
| "Grevcilerin eylemleri tersanemizi durdurmaya devam etmeli mi," | Open Subtitles | إن إستمرت حركة المضربين بشّل مرافئنا |
| Kendisi, de tıpkı o grev yapanlar ve onların destekçileri gibidir: | Open Subtitles | الذي هو وعلى غرار العديد من هؤلاء المضربين ومؤيديهم، |
| grev yapanların arasından geçmek, Andy Botwin'in bunca zaman direndiği şeylere ters. | Open Subtitles | إن تجاوز المضربين ضد كل مبادئ (أندي باتوين) التي ساندها |
| grev yapanlarla ilgili bir sorununuz oldu mu? | Open Subtitles | أي مشكلة في مجاوزة المضربين ؟ |
| grev yapanlar... | Open Subtitles | .. أن يلقى المضربين في |
| Grevcilerin sayısı binlerde. | Open Subtitles | عدد المضربين بالآلاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 