"المعبد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tapınak
• tapınağa
• tapınağı
• tapınağın
• tapınakta
• tapınaktan
• tapınaktaki
• Mabet
• Temple
• tapınağına
• sinagoga
• tapınağında
• mabedi
• tapınağından
• şapele

Bir tapınak Şovalyesi olarak sözünde durdun önemli olan da bu zaten.
لكن ابقيت على كلمتك لفارس المعبد ولكن هذه المسأله في غاية الاهمية

İnsanlar romalıların inşa ettiği tapınak fonundan para almamıza öfkeli.
الشعب غاضب من استغلال الرومان لأموال المعبد ليبنو بها القناة

Neden mi, geçen sonbahar, genç bir evli kadın tapınağa gitmişti.
لماذا عندما ذهبت زوجة شابة الخريف الماضى إلى المعبد هى وخادمتها

ve bu bize bağlı bunu tapınağa götürüp kehaneti gerçekleştirmek
و تعود الينا سأخذه الى المعبد و حققى النبؤه الان

Licinia tapınağı temizlemek için her gün yakındaki bir çeşmeden su almayı öğreniyordu.
تتعلم ليكينيا أن تجمع الماء كل يوم من النافورة القريبة حتى تنظف المعبد.

Kutlamaları için tapınağın büyük bir odak noktası olduğu yadsınamaz, baba.
لا يمكن انكار أن المعبد هي نقطة محورية كبيرة ,لأحتفالاتهم أبي

tapınakta yazılanlara göre bu pek çok dünyalara nasıl bağlantı kurabileceğimizi belirleyememiştik.
لم نحدد كيفية إقامة إتصال بالعوالم العديدة المرسومة في الكتابات داخل المعبد

En güvenilir tapınak muhafızıyla çalışan ve onu seven, tapınaktaki herkesin desteğine sahipsin.
كل تعازي كهنة المعبد معكي وكل من عمل معهم واحبوه كحارس موثوق فيه

Sadece Yahudileri değil tapınak ganimetlerini de götürdü.
ليس فقط اليهود، قد أخذ كذلك أوعية المعبد.

Şöleni heyecanlı hale getirmek için, eğlencenin geri kalanına kutsal şeylere karşı saygısızlığı ekler ve tapınak ganimetlerini ortaya çıkarır.
ولجعله أكثر إثارة للاهتمام، أضاف شيء من تدنيس المقدسات إلى بقية المتعة، وهو يحضر أواني المعبد.

Kayıttaki adamın tapınağa zorla girmediğine dair birçok ihtmal olduğunu düşünüyorum.
أنا أعتقد بكل الإحتمالات أن الشخص في الصورة لا يقتحم المعبد

Hemen ertesi gün, bir tanesi tapınağa gelip dinimize saygısızlığını açığa vurdu.
في اليوم التالي واحد منهم سار في المعبد بنفسه و عظ الدنس

tapınağa doğru yol aldı ve Fa Hai ile karşılaştığında keşiş ateş ve duman püskürten dua matını fırlatmıştı.
شقت طريقها إلى المعبد. وعند لقائها فا هاي، ألقى الراهب سجادة صلاته، التي شبت فيها النار والدخان.

Ve bu tapınağı da daha önce Ra'dan kalanların üzerine inşa etmiş.
و بنى هذا المعبد فوق ما قد يكون بناه رع من قبل

Nebukadnezar İsrail'i ele geçirip tapınağı yağmaladı ve insanları Babil'e sürgüne gönderdi.
عندما غزا نبوخذنصر اسرائيل وحطم المعبد واخذ اليهود الى المنفى في بابل

Onun tapınağın içine yerleştirilmesini ve ona tapmamız gerektiğini emrediyor.
وتطالب وضعها داخل المعبد وأنه ينبغي لنا أن العبادة فيه.

tapınağın inşaatında çalışan bir işçi kolundan yaralanmış.
أحد العمّال في موقع بناء المعبد أصاب ذراعه.

60 yıl önce arkeologlarımız tapınakta gizli bir bölme keşfettiler.
منذ 60 عام وجد علماء الآثار غرفة سرية تحت المعبد

tapınakta altın var. 10 atın taşıyacağından fazla hem de.
توجد كميه من الذهب في المعبد تنوء بحملها عشرة خيول

Bu şeyler yeni olmuyor ama İsa bile bazılarını tapınaktan çıkarmak zorunda kaldı.
هذا ليس بالجديد بالطبع لكن حتى يسوع كان عليه جلد المرابين خارج المعبد

Direkt olarak Mabet'e gidiyor. Bunu bilmek için Avcı olmaya gerek yok.
انه يؤدي مباشرة الى المعبد لا يحتاج ان تكون صيادا لتعرف ذلك

Temple Bölgesindeki şüpheli herkesi toplayın.
أقبض على المشتبه بهم في محيط منطقة المعبد

Eğer varsa Kongrede özel bir oturum kolay olur Jedi tapınağına girmemiz.
ان كان هناك جلسة خاصة بالكونجرس فسيكون من الاسهل لنا دخول المعبد

Ama senin için gökyüzü bir sınır.sinagoga gideceğiz ve seni yahudi yapacağız.
لكن بالنسبة لك السماء هي الحد نحن ذاهبون إلى المعبد لتتحول يهودياً

Ona nilüfer tapınağında beklemesini söyledim.
أخبرتها أن تنتظر في المعبد . أنت لديك المال و الأسلحة هناك

Harika ve Güzel J.C. mabedi, marihuananın kutsal bitkilerden olduğuna inanan ibadet yerlerinden birisidir.
هذا المعبد الجميل والرائع في التاريخ اليهودي كان منتلكالكنائسالتيتعتبرالمارجواناعشبامقدسا.

Diyor ki, Marduk tapınağından beyaz bir ışığa binerek çıkıp halkının arasına karışırmış, bir beyaz ışıkla.
يقول أن ماردوك يستعمل للظهور من المعبد بين شعبة دائرة من الضوء الأبيض

Ciddi ciddi şapele gelip arkadaşlarının yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi.
لقد جاء الى المعبد وقال حرفيًا ان صديقته بحاجة الى مساعدة