| Buraya senin kendine hayran sesini dinIemeye geImedim. | Open Subtitles | لا أريد أبدا أن أسمع صوتك المختال المعجب بنفسه |
| Nasıl bu nankör Domuz-Tavşan'dan bir hayran sadakati bekleyebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني رعاية تصميم ولاء ذلك المعجب .. الارنب الخنزير ؟ |
| Hadi! Sakın bana "gizli hayran" saçmalığı bahanesini sunma! | Open Subtitles | لا تقولي لي هذا الكلام الفارغ عن هذا المعجب السري |
| Şunu söyleyerek başlayayım, dünyadaki 1 numaralı Joel Stephens hayranı benim. | Open Subtitles | دعني أبدا بقولي وبدون شك أنا المعجب الاول بأعمال جويل ستيفينس في العالم |
| Bunca yıldır... sakladığı büyük hayranı küçük bir çocukmuş. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنين المعجب الكبير التى اعتادت ان تجعله سراً لها... يكون صبى صغير |
| Gizli bir hayranından çiçekler der, ki hayranın o olduğu gayet açık. | Open Subtitles | حيث يقول بأن الأزهار من معجب سرّي... ويتّضِح أنه، هو المعجب السرّي |
| Gizli hayranın, önceden kararlaştırdığınız sinyali yolluyor. | Open Subtitles | المعجب السرّي يستخدم إشارة تمّ ترتيبها مسبقاً |
| Senden o kadar hoşlanan başkana söyle sana yenisini alsın. | Open Subtitles | إسالي الرئيس المعجب بك كثيراً أن يشتري لك واحدة |
| Bir gizli hayran, tam olarak nasıl ifade eder hayranlığını? | Open Subtitles | كيف بالضبط قد أعرب هذا المعجب السرّي بإعجابه؟ |
| Peki ya süper hayran bir koleksiyoncunun neşe içinde yaşaması? | Open Subtitles | حسنًا, ماذا عن كونك المعجب كبير الذي يعيش الهبة؟ |
| Ölmek üzere olan hayran sen değilsin, değil mi? | Open Subtitles | لست المعجب الذي سيموت أليس كذلك؟ |
| -Sende ne var? -İki numaralı süper hayran. | Open Subtitles | المعجب الكبير رقم إثنان " الذي كان يرسل الأغراض لـ " ماكينزي |
| Ama bu hayran kadar doğrudan görüşen yok. | Open Subtitles | ولكن لا شيء متعلق بالشخص المعجب |
| Aslına bakarsan gizli hayran konusunu tartışıyorduk. Gizli hayranın mı var? | Open Subtitles | كما يحدث ، كنا نناقش آداب المعجب السرّي |
| "Erkeklerle çevrili bir dünyada, tek hayranı benim onun... | Open Subtitles | في عالم ملئ باالرجال" " أنا المعجب الوحيد بها |
| Şiddete dönüşen bir "hayranı" olabilir. | Open Subtitles | إن "المعجب" الذي قد تحولت إلى أعمال عنف. |
| Dizinin hayranı olanın kardeşiniz olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | .ظننت أن شقيقك هو المعجب بهذا البرنامج |
| Gizli hayranın mı? | Open Subtitles | حسنا، من فعل؟ المعجب السري الخاص بك؟ |
| Artık gizli hayranın olmayı bırakıyorum. | Open Subtitles | كف عن دفاعك انت لست المعجب السري. |
| Senden hoşlanan çocuk bu mu? | Open Subtitles | هل هذا الشاب المعجب بك ؟ |
| Senden hoşlanan çocuk bu mu? | Open Subtitles | هل هذا الشاب المعجب بك ؟ |
| Max Mordon'ın bir numaralı hayranıydım. | Open Subtitles | لقد كنت المعجب رقم واحد بـ (ماكس موردون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 