"المعدلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• genetiği değiştirilmiş
• aktarımlı
• GDO
• uyarlanabilir
• sürümü
• olarak değiştirilmiş

Bu adam, bu çılgın çiftçi, hiçbir zararlı böcek ilacı, ot kırıcı ilaç ya da genetiği değiştirilmiş tohum kullanmıyor.
فعلمت ان هذا المزارع المجنون لا يستخدم المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب ولا حتى البذور المعدلة وراثيا

genetiği değiştirilmiş mısır ile ilgili birkaç hikaye öğrendik.
هذه إحدى المواضيع المفضلة لدي ، لأننا قمنا بالعديد من الأعمال في مجال الذرة المعدلة جينيا.

Ve gen aktarımlı embriyonik kök hücrelerin patentini alıyorsunuz?
وتسعى لتسجيل براءة إختراع للخلايا الجذعبة المعدلة وراثياً؟

Dyad Enstitüsü ile ilgili bir şeyler okuyordum ve Dr. Leekie'nin gen aktarımlı organ nakliyle ilgili bir bölümü olduğunu biliyor muydun?
(لقد أقرأ بعمق عن معهد (دياد وأتعرفي أن د. (ليكي) قام ببناء قسم قسم لزراعة الأعضاء المعدلة وراثياً؟

GDO'ya karşı çıkan insanlar, anladığım kadarıyla, iki ana noktadan hareket ediyorlar.
الذين يجادلون ضد الكائنات المعدلة وراثياً كما فهمت، إعتراضاتهم تأتي من شيئين

O zaman farkında değildim; fakat bu durum, uyarlanabilir giyim dünyasına girişimimi temsil ediyordu.
لم أدرك ذلك في وقته، ولكن تلك كانت أول غزواتي إلى عالم الثياب المعدلة.

Dedikoducu Kız 3.0 sürümü olarak geleceğine hoş geldin.
مرحبا في مستقبلك ك "فتاة النميمة " المعدلة

Sizin ve ortak meslektaşlarınızın niyetini biliyorum; biraz daha çok biraz daha çabuk... bilimsel dikkat .ve özen göstermeden, yani son on yıl içinde genetik olarak değiştirilmiş ürünleri,..
أعلم بأنك أنت وشركاتكم الصديقة عنيتم بالدفع قليلاً وبسرعة، لا تعتمد حقاً على الإجتهاد العلمي، لذا... في العقد الماضي، كنت قد أدخلت المنتجات المعدلة وراثياً إلى السوق

Ama birkaç ay önce korkutucu bir şey şu oldu; Bt mısır ve her türlü genetiği değiştirilmiş mısırın kullanılmasının illegal olduğu Meksika'da, yabani mısırlarda da Bt mısır genleri bulundu.
ولكن الشيء الأكثر إنذارا هو ماحدث قبل شهرين في المكسيك ، حيث أن الذرة المعدلة وأي شئ معدل جينيا يعتبر غير قانوني ، وجدوا جينات الذرة المعدلة في نبتات الذرة البرية.

Veya genetiği değiştirilmiş ekinlerin güvenli olduğu kabul edilecek, endüstriyel tarımın dev çevre sorunlarına yol açtığı da.
أو قبول أن المحاصيل المعدلة وراثيًا آمنة وأن الزراعة الصناعية أحدثت مشاكل بيئية ضخمة.

Zaten genetiği değiştirilmiş yiyecekler ve bu gibi şeyler mevcuttu.
وغالباً وما يتم ذكره هي الأغذية المعدلة وراثياً وجميع هذه الأمور الأخرى.

genetiği değiştirilmiş insanların yaratılmasına izin vermemeliyiz, çünkü bu aşırı derecede tehlikeli ve sonu belli olmayan bir şey.
وأن لا نسمح بصناعة الأجنة المعدلة وراثياً، لأن الأمر غاية في الخطورة ومن الصعب أيضاً تنبؤه.

Britanya genetiği değiştirilmiş ekinler olmazsa aç kalır.
وأن بريطانيا سوف تجوع بدون إستخدام المحاصيل المعدلة جينياً

Benim açımdan araştırmamın topluluklara ulaşacak GDO etiketi kadar şeffaf olması kritik.
بالنسبة لي، من الخطورة التصريح بأبحاثي، وإتاحة معلومات المشاهدين كاللاصقات المعدلة جينييًا.

Kahvaltı gevreğinizi GDO için analiz edebilir ve köklerinize doğru bir keşfe çıkabilirsiniz.
يمكنك تحليل حبوب الإفطار الخاصة بك من الكائنات المعدلة وراثيا، ويمكنك استكشاف النسب الخاصة بك.

uyarlanabilir giyim; engelliler, yaşlılar ve kendi giyimlerinde zorlanan kişiler için yapılan kıyafet tasarımlarını kapsıyor.
الثياب المعدلة تُصنف كثياب تُصمم للأشخاص المصابين بأي نوع من العجز، الكبار في السن وأي شخص يجد صعوبة في ارتداء ملابسه.

uyarlanabilir giyim hâli hazırda mevcutken genel moda unsurundan noksan durumda.
الملابس المعدلة متواجدة، ولكنها كانت تفتقد عنصر الموضة السائدة.

Dedikoducu Kız 3.0 sürümü olarak geleceğine hoş geldin.
"مرحبا في مستقبلك كفتاة النميمة المعدلة "

S., "Dedikoducu Kız 3.0 sürümü" olarak geleceğine hoş geldin.
اس ) مرحبا بك في مستقبلك) كفتاة النميمة المعدلة رقم 3

"Piranha 2" filmi, insanların doğal düzene müdahele etmelerinin bir sonucu olarak ekolojik düzenin bozulmasını, genetik olarak değiştirilmiş uçan bir etçil balık üzerinden bizlere anlatarak hikâyeye tanık olmamızı sağlıyor.
فلم (بيرانا 2) هو إعلان مبكر عن الدمار البيئي الذي يسببه تدخل البشر في النظام الطبيعي. يبسطه في الفيلم بأسماك ال(غرونيون) آكلة اللحوم الطائرة المعدلة جينياً.