| Ve işte, Frankfurt konserve fabrikasından Klaut ve Glutman'ı ezip geçen sari giysili yarısçıdan muhteşem bir atak. | Open Subtitles | و هروب رائع من صاحب القميص الأصفر، الذي سبق كلوت وغلوتمان من مصنع الغذاء المعلّب من فرانكفورت. |
| Sınıf, madem fedakarlık günlerindeyiz hepinizin bizden daha az şanslı olanlar için konserve yiyecek getirmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أيها التلاميذ بما أننا في موسم العطاء أريد منكم أن تحضروا بعض الطعام المعلّب |
| Okula fakirler için konserve yiyecek götürüyorum. | Open Subtitles | أنا أحمل بعض الطعام المعلّب إلى المدرسة من أجل التبرّع به |
| Biberiye ve safran tamam da, balık ne böyle, konserve balık mı kullanmışlar? | Open Subtitles | أغلب طعامهم الجيدّ هو المعلّب ما المميّز في استخراج الطعام من العلبة؟ |
| Sonra osuruk tenekemi kullanacağım. | Open Subtitles | دقيقتان وبعدها سأخرج الريح المعلّب |
| Son olarak konserve jambon fabrikasında görünmüş. | Open Subtitles | شوهد آخر مرة في مصنع لحم الخنزير المعلّب المحلي |
| Mutfakta biraz konserve gördüm. Acıkan var mı? | Open Subtitles | رأيتُ بعض الطعام المعلّب أسفل القارب هل من أحدٍ آخر يتضوّر جوعاً؟ |
| konserve şeftali ve kutu sütün bozulacağından mı korktun? | Open Subtitles | تخشين أن يفسد الخوخ المعلّب والحليب الدسم؟ |
| konserve edilmiş havada bulunan kimyasal bir bileşiktir. | Open Subtitles | إنّها مادة كيميائية ، توجد داخل الهواء المعلّب |
| Mucize demişken, o kolalı konserve jambon tarifiniz yok mu... | Open Subtitles | بخصوص العجائب، فإن وصفة لحم الخنزير المعلّب بالكولا مذهلة. |
| Kapalı haplar, giysi ve konserve yiyecek arayın. | Open Subtitles | ابحثوا عن الأدوية المحفوظة والثياب والطعام المعلّب. |
| konserve yiyecek götürebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أخذ بعض الطعام المعلّب ؟ |
| Sonra osuruk tenekemi kullanacağım. | Open Subtitles | دقيقتان وبعدها سأخرج الريح المعلّب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 