| Bu orman öyle bereketli ki besleyici gıdalar kolaylıkla bulunabiliyor. | Open Subtitles | الغابةغنيةجداً، حيث أن الطعام المغذي يمكن أن يجمع بسرعة جداً. |
| Bu orman oyle bereketli ki besleyici gidalar kolaylikla bulunabiliyor. | Open Subtitles | الغابةغنيةجداً، حيث أن الطعام المغذي يمكن أن يجمع بسرعة جداً. |
| Çatlaklar ortaya çıktığında ve su betona damlatıldığında, sporlar çimlenmekte, büyümekte ve onları çevreleyen Besin çorbasını tüketmekte, kalsiyum karbonatın büyümesi için mükemmel koşulları yaratmak için yerel ortamlarını değiştirmektedir. | TED | عندما تظهر التشققات أخيرًا وتتسرب المياه داخل الخرسانة تنبت البذيرات، تنمو، وتستهلك الشراب المغذي الذي يحيط بها، تعدل بيئتها المحيطة لتخلق الظروف المناسبة لنمو كربونات الكالسيوم. |
| Sana biraz yogurt ve meyve alalim çünkü tahminimce uçaktaki yemekleri Besin degeri açisindan yetersiz bulacaksin. | Open Subtitles | والآن علينا أن نحضر لك بعض الزبادي والفواكه... لأنني أفترض أنّك ستجد طعام الطائرة يفتقد المحتوى المغذي. |
| Serum verebilmek için. Glikoz olmasa, ölürdü. | Open Subtitles | حتى لاتقوم بنزع الابر مرة اخرى فمن دون المحلول المغذي سوف تموت |
| Serum, kanül ve bolca yanık bezi lazım. | Open Subtitles | نحتاج المغذي بعيار لتر ونصف أغطية محترقة |
| O santral venöz kateterini takan ben değilim. | Open Subtitles | لست أنا من وضع الأنبوب المغذي ذلك اليوم |
| Bu Serumun üzerinde seri numarası var. | Open Subtitles | هذا المغذي به رقم تسلسلي. |
| Bugün serumu sona erdirebilirsiniz. | Open Subtitles | ازيلي عنها المغذي اليوم |
| besleyici bölme yeterli gelmiyor bir beş saat kadar daha dayanır. | Open Subtitles | لن يبقيها السائل المغذي على قيد الحياة سوى لخمس ساعات أخرى. |
| Bilinen en yoğunlaştırılmış, besleyici gıdalar. | Open Subtitles | أكثر الكثيف، أكثر الغذاء المغذي معروف للإدارة. |
| Size verdiğimiz lezzetli, besleyici yemeklerde ihtiyacın olan tüm vitaminler var, 3401. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك الحصول على جميع الفيتامينات التي تحتاج إليها في الطعام المغذي والذيذ الذي نقدمه لك يا 3401. |
| Beyler, neden bize tüm enerjinizi besleyici ve lezzetli Hazır Kahvaltı ile Mısır Gevreğimize yöneltmeyi nasıl başaracağınızı anlatmıyorsunuz? | Open Subtitles | الآن لمَ لا تخبرونا يا سادة كيف يمكن أن تكرسوا طاقاتكم إلى "الفطور السريع" المغذي واللذيذ و "لايف سيريال" في نفس الوقت؟ |
| Besin küpleri. Nasıl? | Open Subtitles | الطوب المغذي امم؟ |
| Besin küpleri candır. | Open Subtitles | الطوب المغذي يبدوا رائعاً |
| Besin küpleri. Nasıl? | Open Subtitles | الطوب المغذي امم؟ |
| Hayır. Serum bağlanmıştı. Tüm ilaçlar serumla verildi. | Open Subtitles | لا، لقد كنت راقد على المغذي الجلدي. |
| Serum takayım. | Open Subtitles | حسناً،سأعطيه المغذي |
| Sen kafasını tut. Ben bir Serum bağlayayım. | Open Subtitles | تولي أمر رأسه, وسأحضر المغذي. |
| Bay Clark'a santral venöz kateteri tak, yeter. | Open Subtitles | (كايتي) فقط اذهبي وضعي الأنبوب المغذي للسيّد (كلارك) |
| Serumun bitmesi bir kaç saat sürer. | Open Subtitles | المغذي يأخذ وقتاً لينتهي. |
| - Serumun nerede? | Open Subtitles | -أين المغذي ؟ |
| Bugün serumu sona erdirebilirsiniz. | Open Subtitles | فلتزيلي عنها المغذي اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 