"المغسلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lavabonun
• lavaboya
• Çamaşır
• Lavaboda
• lavaboyu
• lavabo
• çamaşırhaneye
• çamaşırhane
• musluğun
• temizlemeden
• çamaşırhanede
• temizlemeci
• temizleme
• temizlemeye
• temizlemeciden

Plastik bardağını ya da pet şişeni Lavabonun altındaki çöpe atarsın.
ترمي كوب غراندي أو زجاجة بيبسي في القمامة التي تحت المغسلة

Lavabonun önünü kapattığınızı söyledin. Bence abartıyorsun.
قلت بأنّك كنت تمنعين المغسلة أعتقد أنك تبالغين

Telefon numarasını tezgâhın oraya bıraktım. Bulaşıkları lavaboya koyun.
حسناً, تركتُ رقم الهاتف على الطاولة, الصحون موجودة في المغسلة

Çamaşır makinesini tamir ettim. Artık oğlunuzun Çamaşır taşıması gerekmiyor.
لقد اصلحت الغسالة لكي لا يظطر الصبي للذهاب الى المغسلة

Hatırlıyorum da, o kadar küçüktü ki onu Lavaboda yıkardık.
أتذكر حين كان صغيرًا للغاية، كنّا نعطيه حمامًا في المغسلة.

Bir gece eve zil zurna sarhoş geldi ve lavaboyu tamir etmek istedi.
لقد جاء ثملا الى البيت في أحد الليالي. وكان يريد تثبيت المغسلة.

Yanımda hep dezenfektan el temizleyici taşıyorum çünkü lavabo, sabun, el kurutma makinesi ve ayna boyumdan yüksekte.
أحمل معقم أيدي معي كل يوم لأن المغسلة والصابون ومجفف الأيدي والمرآة كلها بعيدة عن متناولي.

Bak, sanırım elbiselerini çamaşırhaneye göndersem iyi olur.
أعتقد أنه من الأفضل أن أرسل ملابسك إلى المغسلة

Yanında çamaşırhane var, size orada görev verdim.
أما هذا المبنى المجاور فهو المغسلة حيث عينتك فيها

Bak, Lavabonun altındaki sigara kutusu bunlarla dolu yani canın istediğinde gelip onları alabilirsin.
حسنا .. انظري .. يوجد طندوق مليئ بالسجائر تحت المغسلة

Lavabonun altından sıvı sabun getirsene.
أحضر لي بعض الصابون السائل من تحت المغسلة

Yıkamam! O bulaşıklar benim erkekliğim! Erkekliğimi o Lavabonun içerisinde ketçap ve makarnayla kalıplaşmış hâlde bırakmak istiyorsam...
لا ، تلك الأطباق هي رجولتي وإذا أردت أن تبقى رجولتي في المغسلة ملطخة بالكاتشب والمعكرونة

Sonuç olarak, sevgilisinin ablasının donunu koklayarak lavaboya boşalıyordu.
,و كنتيجة لذلك فهو الآن يستمني في المغسلة ويستنشقسراويل أخت عشيقته الداخلية أثناء ذلك

Math'e ayak kremini lavaboya bırakmamasını söyleyebilir misin?
وهل بإمكانك الطلب من ماث بألا يترك أنبوب كريم القدمين الخاص به على المغسلة

O zaman da lavaboyu bu tarafa taşımamız gerek çünkü bir duvarda iki lavaboya birden imkan yok.
ولكن هذا يعني أن نزيل المغسلة التي هنا لأنه من المستحيل أن نضع مغسلتين على هذا الجدار

Fakat, Çamaşır makinesini ve kurutucuyu, çarpılmadan kullanmasını bilen tek kişi sensin.
لكنّك الوحيدة التي تعرف كيفية إستخدام المغسلة والمُجفّف دون التعرّض للصعق بالكهرباء.

Lavaboda rulo köfte tavasını gördüm.
رأيت قدر الكفتة في المغسلة انا واثقة من انهما بذلا كل ما بوسعهما

Bir gece eve ölü gibi sarhoş geldi ve lavaboyu tamir etmek istedi.
لقد جاء ثملا الى البيت في أحد الليالي. وكان يريد تثبيت المغسلة.

İki, lavabo dolana kadar bulaşıklara dokunmayacaksın.
ثانياً لاتلمسي صحون المغسلة قبل أن تمتلئ بها

Rivetti, çamaşırhaneye git. Dört forma ve dört şapka al.
ريفيتي ، أذهب إلى المغسلة و أحضر عدد أربعة رداء عمل و أربعة أغطية رأس

çamaşırhane çok fakir insanların kıyafetlerini yıkamaya gittikleri yerdir.
المغسلة هي مكان يغسل فيه الفقراء ملابسهم

Evet, Çocukların dairesinde musluğun altında. Neden?
نعم ،إنه في شقة الشبان تحت المغسلة ،لماذا ؟

Pantolonun, bluzun, eşarbın yeni kuru temizlemeden çıkmış. Ceketin hariç.
سروالك، قميصك، وشاحك كلهم من عند المغسلة عدا سترتك

Polisler uğrayıp çamaşırhanede yakaladığımız malı götürdü. Tüyo için teşekkür ederim.
و الشرطة حضرت و أخذت المواد المهربة التي صودرت في المغسلة

Burada olacağın hiç aklıma gelmemişti, kuru temizlemeci!
لم أكن أعلم بأنك ستكونين هنا، يافتاة المغسلة..

Çünkü diğer herkes kuru temizleme mağazasında çalışıyor. Bu doğru.
لان كل الاخرين عليهم العمل فى المغسلة الكبيرة

Kuru temizlemeye yolla. Lana oturdu. Bu, babanın sana 16. yaşgünü hediyesi.
أرسليها إلى المغسلة لانا تلطخت بالآيس كريم

Kuru temizlemeciden elbiseleri almayı ve kediyi beslemeyi unutma.
وفقط تأكد من إحضار الملابس من المغسلة وإطعام القطة