"المفتاح في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anahtar
• anahtarı
• anahtarın
• Anahtarlar

Buna rağmen, bilgisayar gücündeki hızlı artış bugün sahip olduğumuz bir çok Anahtar değişim metodunu tehlikeye atmaktadır.
على أي حال، النمو السريع للقوة الحاسوبية يضع كثيرًا من الطرق التي نستعملها اليوم لتبادل المفتاح في خطر.

Anahtar saksıda dedim.
اخبرتهم عن مكان المفتاح في الزهرية كلمتك ولكنك كنت غادرت العمل

Bir problemimiz var. Anahtar kilidin içindeyken kırıldı ve içeri gelemiyorum.
لقد كسر المفتاح في القفل, ولا يمكنني الدخول.

O anahtarı kiralık bir kasaya 6 ay boyunca bırak ve sonra gidip parayı al.
ضع المفتاح في صندوق الإيداعات الآمنية لستّة شهور ثمّ نذهب للحصلول على المال

anahtarı kapıya sokacaktım ki, küçük bir aralık gördüm.
ذهبت لوضع المفتاح في الباب وأنا رأيت بأنه كان منفتح إلى حد ما.

Ölmeden önce, valecross anahtarın göçebe olduğunu söyledi.
قبل وفاته، قال فالكروس المفتاح في البدو.

Cebinde Anahtarlar varken rahat bir uyku çekemezsin.
أنك لاتستطيع أخذ قيلولة إذا كان المفتاح في جيبك

Anahtar çantada. Çanta sandalda.
المفتاح في الحقيبة تنقلين الحقيبة الى القارب

Açmak için özel bir Anahtar var. O Anahtar veznedarlardan birinin çekmecesinde.
أن لها مفتاح خاص هذا المفتاح في الدرج الأخر

Anahtar sözcük "biraz". Yani komaya sebep olabilecek kadar yüksek değil.
المفتاح في كلمة "بسيط" أي ليس كبيراً بم يكفي ليسبب غيبوبة

Ama Anahtar kontakta olsa yeter. Doğru.
حسنا ، نعم ، نحتاج إلى طيار وبإمكانك وضع المفتاح في المحرك سيكون كافيا

Pişmiş aşa su katmak gibi olmasın ama kendimi aklamak adına avluda Anahtar arıyordum ve belki yan taraftadır diye düşündüm.
في كل الأحوال أريد أن أكون واضحاً جداً كنت أبحث عن المفتاح في المدخل

Anahtar deliği kaybolmuş, içerden kapıyı kilitlemiş
المفتاح في ثقب الباب، لكنه لا يقفل الباب مطلقاً.

anahtarı kaybettim. Kampta bir Anahtar bulduk.
لقد فقدت المفتاح لقد وجدنا المفتاح في المخيم

Kapı içeriden kilitli ve Anahtar kapıda.
الباب كان مقفلا من الداخل. المفتاح في القفل.

anahtarı cebimde taşıyorum ve dışarı her çıktığımda kamarayı kilitliyorum.
أنا أضع المفتاح في جيبي وأقفل المقصورة كلما خرجت

anahtarı kutuya yerleştirin ve ışığı kırmızıya çevirin.
ضع المفتاح في الضوء واجعل الخفيفون يدورون أحمرا

Herneyse,bu planın anahtarı olan dev lazer...
على أية حال, المفتاح في هذه الخطة هو الليزر الضخم

anahtarı arabada bırak ve kapıyı da açık tut.
, دع المفتاح في المشغل واترك الباب مفتوح

- Size anahtarı getireyim. - Aslında 714 değil, 514.
-انتظرا حتى أحضر المفتاح في الواقع، ليست 714، إنها 514

Giderken anahtarı bırakırım.
لأنا سأترك المفتاح في الاستقبال قبل الذهاب

Ruslar anahtarın bu köşkte olduğunu düşünüyor.
الروس يعتقدون ان المفتاح في مكان ما في هذه الفيلا

Giderken kapıyı kilitleyeceğim, yani, Anahtarlar olduğu yerde.
سوف أوصد الباب المفتاح في مكانه