"المفترض أنْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerekiyordu

Bir tavşanın içine enjekte edilmem gerekiyordu.
أنا كنت المفترض أنْ أَحْقُنَ في جسمِ أرنب مختبرِ

Zaten sorun yapıyorsun. 30 dakika önce burada olman gerekiyordu.
لقد فعلت، كان من المفترض أنْ تكون هنا قبل 30 دقيقة

Dikkatimi bütünüyle başka yere vermeden önce ödün vermeden işimi yapmam gerekiyordu.
قبل أنْ أحوّل اهتمامي أخيراً بشكل كامـــل ودون تهـــــاون للعمل الذي كان من المفترض أنْ أقوم به.

Bu gece burada buluşmamız gerekiyordu ama henüz gelmedi.
كان من المفترض أنْ نلتقي هُنا الليلة. ولكنّها لم تظهر حتى الآن.

Bütün bildiğim, bırakışının şüpheli olduğuydu ve bizim de konuyu kapatmamız gerekiyordu.
و، آه، كل ما أعرفه إنّها غادرت مخلّفة بعض الريبة، وكان من المفترض أنْ نترك الأمر عند هذا الحد.

Sadece eve gidiş bileti olmaları gerekiyordu!
كان مِن المفترض أنْ يكونا وسيلة رحلة بلا عودة للديار

Bir buçuk saat önce garajımı temizlemek için bana yardım etmen gerekiyordu!
كان من المفترض أنْ تساعدني بتنظيف الكراج قبل ساعة ونصف!

- Evi kontrol etmen gerekiyordu, Shawn.
(كان من المفترض أنْ تحققت من المنزل، (شـون

Burada geldiğin andan beri... farklı olman gerekiyordu, Gideon.
منذ لحظة وصولك، كان مِن المفترض أنْ تكون مختلفاً يا (غيديون)