| Benim için de böyle olması gerekiyordu. | Open Subtitles | . هذا فقط ماكان من المفترض ان يحدث لي |
| - Yapma. - Bunun olması gerekiyordu. | Open Subtitles | الن لا تفعل كان من المفترض ان يحدث - |
| Nasıl olması gerekiyordu? | Open Subtitles | ما المفترض ان يحدث ؟ |
| Bütün bunlar hiç olmamalıydı aslında. | Open Subtitles | هذا اليوم كله , لم يكن من المفترض ان يحدث |
| AJ..böyle olmamalıydı..niye oldu ki ? | Open Subtitles | اقسم انني, يا ايه جي, ان هذا لم يكن من المفترض ان يحدث لم يكن من المفترض ان يحدث هذا يا سلفستر |
| Böyle olması gerekmezdi. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض ان يحدث هكذا |
| Böyle olmaması gerekiyordu. Bu nasıl oldu? | Open Subtitles | هذا ليس من المفترض ان يحدث كيف حدث هذا ؟ |
| Nasıl olması gerekiyordu? | Open Subtitles | ما المفترض ان يحدث ؟ |
| Böyle mi olması gerekiyordu? | Open Subtitles | هل من المفترض ان يحدث هذا ؟ |
| Bana olmamalıydı ben bir erkeğim. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان يحدث هذا لى أنا فتى |
| Böyle olmamalıydı. | Open Subtitles | المفترض ان يحدث هذا. |
| Bu olmamalıydı. | Open Subtitles | هذا ليس من المفترض ان يحدث |
| Tanrı adına, böyle olması gerekmezdi! | Open Subtitles | -لم يكن من المفترض ان يحدث هذا! |
| Böyle bir şeyin olmaması gerekiyordu. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض ان يحدث شيء كهذا |
| No, böyle olmaması gerekiyordu! | Open Subtitles | لا ليس من المفترض ان يحدث كل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 