"المفترض ان يحدث" - Traduction Arabe en Turc

• olması gerekiyordu
• olmamalıydı
• olması gerekmezdi
• olmaması gerekiyordu

Benim için de böyle olması gerekiyordu.
. هذا فقط ماكان من المفترض ان يحدث لي

- Yapma. - Bunun olması gerekiyordu.
الن لا تفعل كان من المفترض ان يحدث -

Nasıl olması gerekiyordu?
ما المفترض ان يحدث ؟

Bütün bunlar hiç olmamalıydı aslında.
هذا اليوم كله , لم يكن من المفترض ان يحدث

AJ..böyle olmamalıydı..niye oldu ki ?
اقسم انني, يا ايه جي, ان هذا لم يكن من المفترض ان يحدث لم يكن من المفترض ان يحدث هذا يا سلفستر

Böyle olması gerekmezdi.
لم يكن من المفترض ان يحدث هكذا

Böyle olmaması gerekiyordu. Bu nasıl oldu?
هذا ليس من المفترض ان يحدث كيف حدث هذا ؟

Böyle mi olması gerekiyordu?
هل من المفترض ان يحدث هذا ؟

Bana olmamalıydı ben bir erkeğim.
ليس من المفترض ان يحدث هذا لى أنا فتى

Böyle olmamalıydı.
المفترض ان يحدث هذا.

Bu olmamalıydı.
هذا ليس من المفترض ان يحدث

Tanrı adına, böyle olması gerekmezdi!
-لم يكن من المفترض ان يحدث هذا!

Böyle bir şeyin olmaması gerekiyordu.
لم يكن من المفترض ان يحدث شيء كهذا

No, böyle olmaması gerekiyordu!
لا ليس من المفترض ان يحدث كل هذا