| Bana söyler misin, En sevdiğin Woody Allen filmi hangisi? | Open Subtitles | و أخبريني ما الفيلم المفضل لديك من إنتاج وودي آلن؟ |
| Çitin En sevdiğin yerinde resmini çekmemi istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | حبيبى، هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني لالتقاط صور للجزء المفضل لديك من السور؟ |
| Sence En sevdiğin hayvan, kişiliğini anlatır mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الحيوان المفضل لديك يقول الكثير عنك؟ |
| Kontrolün altındaki herkes içinde favorin bendim. | Open Subtitles | لقد كان جميع الرفاق تحت سيطرتك و انا كنت المفضل لديك |
| Selam bebeğim. En sevdiğinden yapıyorum, yumurtalı ekmek. | Open Subtitles | أهلًا حبيبتي , لقد اعددت التوست المفضل لديك |
| Önce ben. Dünya'da en çok sevdiğin şey nedir? | Open Subtitles | سأبدأ أولاً ما هو الشيء المفضل لديك في الأرض؟ |
| Akşama da fındık çorbası yapacağım. En sevdiğin. | Open Subtitles | أستطيع الان عمل حساء الجوز المفضل لديك للعشاء |
| Trevor Sheldon, Robbie Mercer ile Hall Pass'ta canlı yayında reddedildi. En sevdiğin korku filmi hangisi? | Open Subtitles | ترايفر شيلدون على الهواء مباشرةً ماهو فلم الرعب المفضل لديك ؟ |
| En sevdiğin yulaf ezmesinden yaptım. Esmer şeker koydum. | Open Subtitles | حضرت الشوفان المفضل لديك وضعت السكر البني |
| Yarın kahvaltı için her türlü gevreğimiz var senin En sevdiğin hangisiyse büyük ihtimalle bizde vardır. | Open Subtitles | أتعلمين غدا لفطورك لدينا جميع أنواع الحبوب و مهما يكون المفضل لديك فمن المحتمل أنه لدينا. |
| En sevdiğin sandviç dükkanı kapandığında, ...kapından ağladığını duydum. | Open Subtitles | عندما أغلق محل ساب ساندويتش المفضل لديك سمعت البكاء من خلال بابك |
| Hayatım "Bugün aslında dündü" filmine döndü. En sevdiğin film olduğunu biliyorum, ama ben hâlâ izlemedim o yüzden ipuçu verme. | Open Subtitles | اعلم انه الفيلم المفضل لديك لكنني لم اشاهده لذلك لاتفسده علي |
| Ve lütfen birşey söyle.. Eğer bu senin sinirli halinse, Sana En sevdiğin bir çift küpenin bir tanesini kaybettiğimi de söylememin tam zamanıdır, sanırım.. | Open Subtitles | إن كان هذا غضبك , فيجب علي ان اقول لكي عن الوقت الذي اقترضت منك الزوج المفضل لديك من الأقراط لقد أضعت واحداً منهم |
| Buradaki çölün tüm dünyadaki En sevdiğin yer olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | .. اتذكر عندما قلت أن الصحراء التي هنا هي المكان المفضل لديك في العالم كله |
| Kontrolün altındaki herkes içinde favorin bendim. | Open Subtitles | لقد كان جميع الرفاق تحت سيطرتك و انا كنت المفضل لديك |
| - favorin hangisiydi? - Gece Ana | Open Subtitles | ما الجزء المفضل لديك ليلة الأم |
| En sevdiğinden, General. Torgo'nun İdari Tozu. | Open Subtitles | المفضل لديك يا جنرال "مسحوق إدارة تروجو" |
| Ağaçlarla ilgili en çok sevdiğin şey nedir? | Open Subtitles | ما المفضل لديك في الأشجار؟ -كونها خضراء ؟ |
| E-mail senin hesabından gönderilmiş senin favori kafenden, bu sabah 9:50'de. | Open Subtitles | أٌرسِلت الرسالة من عنوانك الالكتروني ومن الكافيه المفضل لديك بتمام الساعة 9: 50 صباحاً |
| Eskiden bu en sevdiğindi. | Open Subtitles | كان هذا المفضل لديك.. |
| Bu şekilde eve dönerken ki uzun uçuşunuzda en sevdiğiniz TED videosunun tadını çıkarabilirsiniz. | TED | اذا يمكنك الاستمتاع بفيديو تيد المفضل لديك في رحلتك الطويلة الى المنزل |
| Kızarmış tavuk senin favorindir. | Open Subtitles | والدجاج المقلي هو المفضل لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 