| Beslenme düzeni çocukluğundan beri aynı en sevdiği şey mısır gevreği. | Open Subtitles | لم يتغير نظامه الغذائي منذ طفولته طعامه المفضل هو رقائق الذرة |
| Eklemleri biraz esnektir ve en sevdiği hayvan Ness Gölü Canavarı'dır. | Open Subtitles | و هو مرح جداً و حيوانه المفضل هو وحش بحيرة نيس |
| İlk tanıştığımız zaman, En sevdiğim rengin yeşil olduğunu söylemiştim,... | Open Subtitles | عندما تقابلنا لأولِ مرة, أخبرتكَ أنَّ لوني المفضل هو الأخضر |
| En sevdiğim yemekler; vogda kızartılmış zencefil ve tuzlu sığır dili. | Open Subtitles | طعامي المفضل هو شرائح الزنجبيل المقلي اللاذع مع لسان البقر المملّح |
| Kendi kişisel görüşümü söyleyecek olursam, Favori hedefim 17: hedefler için ortaklık. | TED | على المستوى الشخصي، هدفي المفضل هو رقم 17: الشراكات لتحقيق الأهداف. |
| En sevdiğin İngiliz yemeğinin Çin yemeği olması çok komik. | Open Subtitles | أعتقد أنّه من المضحك أنّ طعامك الإنكليزي المفضل هو صيني |
| Uh, en sevdiği kitap "Love in the Time of Cholera"-- evet. | Open Subtitles | كتابها المفضل هو الحب في وقت انتشار الكوليرا .. مفحوص |
| en sevdiği kitabın "Beyaz Gürültü" olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أن كتابه المفضل هو الضوضاء البيضاء؟ |
| Şimdi biz mahkemeye, en sevdiği konu deccal olan emzirme danışmanı ile mi gideceğiz? | Open Subtitles | اذا سوف نذهب للمحاكمة مع استشارية رضاعة واحدة وموضوعها المفضل هو المسيح الدجال؟ |
| Kız sinirli, sarhoş ve en sevdiği film de Slumdog Millionaire. | Open Subtitles | وفيلمها المفضل هو المليونير المتشرد |
| Bu arada, en sevdiği renk; sarı. | Open Subtitles | ولونه المفضل هو الأصفر بالمناسبة |
| Ben bir gezegen bilim insanıyım ve En sevdiğim şey, gezegenleri paramparça etmek. | TED | أنا عالمة كواكب، وعملي المفضل هو سحق الكواكب معًا. |
| Hiç sana En sevdiğim rengin mavi olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أن لونى المفضل هو الأزرق؟ |
| En sevdiğim renk kahverengidir ve En sevdiğim yemek tatlandırılmış konsantre süt ve hemen ardından çikolatadır. | Open Subtitles | لوني المفضل هو البني وطعامي المفضل هو الحليب المكثف المحلى متبوعاً بالشوكولاتة |
| En sevdiğim kısım Jacob'ın, Rachel'ın babasıyla saunada olduğu sahneydi. | Open Subtitles | جزئي المفضل, هو ذلك الجزء عندما قطع جيكوب علاقته بوالد رايتشل في حمام الساونا |
| Ne demek istediğini o kadar iyi anlıyorum ki. Benim En sevdiğim kuşsa benekli baykuş. | Open Subtitles | أدرك تماماً ماذا تعنين فطائري المفضل هو البوم المرقط |
| Hakkında bana verilen bilgi; karanlık ve nemli ortamı sevdiği ve Favori yiyeceğin yulaf olduğuydu. | TED | الإرشاد الوحيد الذي أُعطَيته.. هو أنه يميل إلى العتمة و الرطوبة و غذاءه المفضل هو عصيدة الشوفان. |
| Burada Favori örneğim yemek kitabı, "Larousse Gastronomique." | TED | ومره اخرى، مثالي المفضل هو كتاب الطبخ، لاروسي جسترونوميكيو. |
| Muhtemelen çok azınız Favori rengimin lila olduğunu hatırlayacaktır. | Open Subtitles | لم يتذكر أحدكم أن لوني المفضل هو الأرجواني |
| En sevdiğin renk açık kahverengi, beyaza yakın ama daha zarif. | Open Subtitles | لونك المفضل هو البيج الخافت القريب من الأبيض لكنه راقي أكثر |
| Doğum günün 7 Nisan. En sevdiğin renk kırmızı. | Open Subtitles | عيد ميلادك 7 أبريل لونكى المفضل هو الأحمر |
| Şu anki gözde markamız Ohio Mavi Uç. | Open Subtitles | "حالياً, نوعنا المفضل هو "أوهايو بلو تيب |
| Benim favorim Bavaria kremalısı. | Open Subtitles | نوعي المفضل هو كريمة بافاريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 