| Siz şu savaşçılar için endişelenin! Ben kule için endişeleneceğim. | Open Subtitles | تقلق على هؤلاء المقاتلون انا سأقلق على البرج |
| BU savaşçılar görünürde bizden ve hükümetimizden hiç destek almadılar. | Open Subtitles | هؤلاء المقاتلون لم يتلقوا دعماً يُذكَر من حكومتنا |
| Ne zaman savaşçılar görevden tek parça dönse,.. | Open Subtitles | حينما يعود المقاتلون من المعركة قطعة واحدة |
| Şu dövüşçüler yine bizimle uğraşmaya başladılar. | Open Subtitles | لقد جاء اولئك المقاتلون للإعتداء علينا مرة آخري. |
| dövüşçüler,dövüşler para kazandırdığı için burdalar. | Open Subtitles | سبب وجود المقاتلون هنا، هو جني المال من خلال القتال |
| Savaş droidleri neler olup bittiğini öğrenmeden acele edin. | Open Subtitles | اسرع قبل ان يخمن المقاتلون الآليون ماذا يحدث |
| Şu avcılar bizi yetişmeden halledelim. | Open Subtitles | دعنا نستدير قبل ان يقوم هؤلاء المقاتلون بامساكنا |
| Dövüşçülerin bant yerine kullandığı sprey yapıştırıcıya benziyor. | Open Subtitles | مثل رذاذ لاصق يستعمله المقاتلون بدلا من الشريط |
| Bu sabah 244 savaşçı adamımız öldürüldü. | Open Subtitles | مائتين و أربعة و أربعون من رجالنا المقاتلون قتلوا هذا الصباح |
| Macar savaşçılar nafile Batı yardımını beklediler. | Open Subtitles | انتظر المقاتلون الهنغاريون عبثًا مساعدة الغرب |
| Cesur savaşçılar. İnançlı dostlarım. | Open Subtitles | أيها المقاتلون المتمرسون ويا أصدقائي المخلصين |
| Ve savaşçılar kolay ölmeyi hak etmezler. | Open Subtitles | و المقاتلون لا يستحقون أن يموتوا كالخراف |
| Bitirirken, dostlarım dünyayı ağırbaşlılar değiştirmez, savaşçılar, inananlar değiştirir. | Open Subtitles | في الختام، يا أصدقائي المسالمون لا يغيرون العالم، بل المقاتلون المؤمنون |
| savaşçılar her zaman en iyi antrenörleri yapmazlar. | Open Subtitles | حسنٌ , المقاتلون دائما لا يصنعون المدربين الافضل |
| savaşçılar, kadınlar ve çiçekler gitmişti. | TED | ذهب المقاتلون والنساء وذهبت الأزهار. |
| İyi dövüşçüler illa iyi arkadaş olmak zorunda değillerdir şerif. | Open Subtitles | إنّ المقاتلون ليسوا . بالأشخاص المهذّبين أيُّها المأمور |
| dövüşçüler ne içer onu bile bilmiyorum. Çay içer misin? | Open Subtitles | انا لا أعرف مالذي يشربه المقاتلون هل تشرب الشاي؟ |
| Tüm dünyadan dövüşçüler var. | Open Subtitles | جاء المقاتلون من كل أنحاء العالم |
| Ve Valhalla'nın sonsuz otobanlarında benimle yol alacak yarı ömürlü Savaş çocuklarımı da selamlıyorum. | Open Subtitles | وأحيّي. المقاتلون رجال الحرب الذين يرافقونني .دومًا |
| Droid avcılar geliyor. Bordalama gemileri getiriyorlar. | Open Subtitles | المقاتلون الآليون يأتون, ولقد احضروا ناقلات للهبوط على سفينتنا |
| Dövüşçülerin ne kadar çalıştıklarını, ne yediklerini, kaç kilometre koştuklarını ve her şeyi bilmek istiyordu. | Open Subtitles | هو كان طالب , يريد معرفة كم المقاتلون يتدربون , ماذا يأكلون , كم من الأميال يركضون أراد معرفة كل شيء |
| Birkaç savaşçı ana gruptan ayrıldı. Benimle gel! | Open Subtitles | ان عدد من المقاتلون توقفوا عن المجموعة تعالى معى |
| Bütün uçaklar düşmana karşı havalansın. | Open Subtitles | بي. أي: كُلّ المقاتلون يُجاهدونَ. |
| Bilgisayar analizlerine ve en çok rekabete dayanan senaryolara göre eşleştirmeleri seçeceğim. | Open Subtitles | وإختيارى للمباريات قائم على تحاليل الكمبيوتر لأكثر السيناريوهات تنافساً *(المقاتلون : (ليفانج) ضد (جين فو* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 