| Erkeklerimizin Kutsal Topraklar'dan sağ salim dönüşünü kutlamak için bana katılmanıza çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا لموافقتكم للحضور في الإحتفال بعودة رجالنا من الأرض المقدّسة بأمان |
| Tanrı ve bütün Kutsal şeyler şahidim olsun ki, bu olacak. | Open Subtitles | . الله شاهدٌ عليّ و كل الأمور المقدّسة بأنّ ذلك سيحدث |
| Şeytan, Kutsal semboller arasında nasıl böyle rahatça dolaşabiliyor diye kendi kendime soruyordum. | Open Subtitles | كنتُ أسأل نفسي كيف يستطيع الشيطان السير بحريّة هنا مع وجود العلامات المقدّسة |
| Lisede Kutsal Roma İmparatorluğu üzerine bir ödev hazırlamış olabilirim. | Open Subtitles | لقد أجريت بحثًا عن الامبراطوريّة الرومانيّة المقدّسة في المدرسة الثانويّة. |
| Altıncı Bölüm ve İlahi Zabıta her ikisi bizimle birlikteyken, kendimi güvende hissediyorum. | Open Subtitles | مع كِلاهما القسم ستّة والشرطة المقدّسة معنا، أشعر بأكثر سهولة. |
| Kutsal Kural'a karşı tüm olası itaatsizlikler için ... kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | إنّي أُدين نفسي بكُلّ عيب و قصور ممكن .. ضدّ الأوامر المقدّسة. |
| Kutsal Kaseyi Arayışımızda bize katılabilir. | Open Subtitles | من الممكن أَن يلتحق بنا فى سعينا للكأس المقدّسة |
| En yakın şövalyelerine danışan Arthur ayrılıp, Kutsal Kaseyi... ..ayrı ayrı aramalarının daha doğru olduğuna karar verdi. | Open Subtitles | آرثر، بعد أَن استشار أقرب فرسانه قرّر أنهم يجب أَن ينفصلوا و يبحثوا عن الكأس المقدّسة بشكل منفرد |
| Bu bizi Kutsal kase'ye götürecek işaret olabilir | Open Subtitles | هذه من الممكن أَن تكون الإشارة التى ستقودنا للكأس المقدّسة |
| Görünüyor ki Kutsal Kase'yi arayışınızı bırakmamışsınız. | Open Subtitles | بالتأكيد أنتَ لم تترك سعيك للكأس المقدّسة |
| Evet, Kutsal Kase'yi bulmanıza yardımcı olacağım. | Open Subtitles | نعم , أنا أستطيع أن أساعدكم لتجدوا الكأس المقدّسة |
| Camelot Şövalyeleri adına size, bize bizzat Tanrı tarafından... ..yolu gösterilen bu Kutsal kalenin kapılarını açmanızı... ..emrediyorum. | Open Subtitles | آمرك ، بإسم فرسان كاميلوت بفتح أبواب تلك القلعة المقدّسة التى تم توجيهنا إليها |
| Tanrı adına, her biriniz yerlerde ölü olarak yatıncaya... ..ve Kutsal Kase, ... ..Tanrı'nın seçtiği kişilere dönünceye dek... ..savaşımız sürecek. | Open Subtitles | بإسم الله نحن لن نوقف المعركة حتى تموتوا جميعاً و الكأس المقدّسة |
| Kutsal kiliseyi temsil etmek için güvenilir sekreterim Horton... | Open Subtitles | لتمثيل المحكمة المقدّسة سكرتيري المؤتمن، هورتن |
| İnsanların Kutsal Kiliseye yardımda bulunmalarına ikna etme kabiliyetim var. | Open Subtitles | هديتي كانت ستصبح قادرة على اقناع الناس بالتيرع إلى الكنيسة المقدّسة |
| Silisyum bazlı bir hayat formu, modern bilimin Kutsal kaselerinden biri gibidir. | Open Subtitles | أي شكل حياة أساسه سيليكون أحد الكأس المقدّسة من علم حديث. |
| Bu lüks, Kutsal masumiyeti yok etmeye cesaret ettiğimiz için verilen bir ceza. | Open Subtitles | هذه الرفاهية عقاب لنا, لجرأتنا على ترك البراءة المقدّسة |
| Romanya'da, Kutsal adetlerin doğru şekilde yerine getirilmesinden sorumludurlar. | Open Subtitles | في رومانيا هم مسؤولون عن المراعاة الصحيحة للمناسك المقدّسة. |
| Paylaşma ruhu içinde bu Kutsal kemikleri bir yerde sergileyip... | Open Subtitles | بروحِ المشاركة يمكناَ نحن أن نَضِعُ ببساطة.. العظام المقدّسة. |
| Kutsal ailenin yaşadığı zor günler adına kendilerini bundan sorumlu hissederler. | Open Subtitles | يفكّـرون بالأوقـات العصيبـة التي مرّت ! بها العائلة المقدّسة ويشعرون بالذنب |
| İlahi Zabıta ender yeteneklere sahip görünüyor. | Open Subtitles | الشرطة المقدّسة يَبدو أنّها تزخر بالمواهب النادرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 